¿Cuándo descansas?

When do you rest?

¿Cuándo descansas?	When are your breaks?
¿Cuándo descansas? - Por las tardes, cuando vuelvo a casa para almorzar.	When do you take a nap? - In the afternoons, when I go back home for lunch.
Manuel, si trabajas incluso los fines de semana, ¿cuándo descansas?	Manuel, if you work even on weekends, when do you rest?
¿Cuándo descansas? ¿Tienes periodos cortos de tiempo entre eventos que puedas aprovechar?	Do you have short periods of time between events that you can use to your benefit?
El bebé casi no me ha dejado dormir esta semana. - ¿Cuándo descansas? ¿Cuando duerme ella?	My baby has hardly let me sleep this week. - When do you sleep? When she sleep?
Cuando descansas en el, las cosas van bien.	And when you rest in Him, things will go well.
¿De vez en cuando te sientes culpable cuando descansas?	Do you sometimes feel guilty when you do rest?
Solo digo que los problemas son más fáciles de solucionar cuando descansas.	I'm just saying that problems are so much easier to work on when you're rested.
¡Y cuando descansas, ves que las bancas son hechas de palitos de paleta!	Look up and you can see lights are made out of fireflies!
Esto le permite tomar una respiración aún más sencillo cuando descansas, así como detener su ronquido.	This enables you to breathe more easy when you rest, and discontinue your snoring.
Cuando descansas para almorzar, asegúrate de tomar asiento y poner los pies en alto mientras comes y te hidratas.	When you take your lunch break, make sure to grab a seat and put your feet up while eating and hydrating.
Reflexiona sobre esto: ¿Qué diferencia hace en tu día cuando descansas toda la noche comparado con cuando no tienes suficiente sueño?	What kind of difference does it make in your day when you get a full night's rest compared to when you don't get enough sleep?
Quizás notes dolor en las piernas cuando camines y disipa cuando descansas por un rato. Adormecimiento, cosquilleo y frialdad en las piernas y pies puede ocurrir y cortes ó llagas tardan en sanar.	Numbness, tingling and coldness in the legs and feet can also occur and cuts and sores on your legs or feet may heal more slowly.
El principio de la inercia está en ti; cuando descansas te cuesta verdadero trabajo reanudar la actividad; cuando estás en movimiento, te cuesta mucho trabajo detenerte, o aún, cambiar de dirección (aunque sea muy poco).	When you rest, you have real difficulty getting going. When you are in motion, you have real difficulty stopping or even changing directions (even slightly).
Funciona de igual manera tanto en la plaza de mercado como en la sala de meditación, cuando estás activo así como cuando descansas, cuando tienes los ojos abiertos así como cuando los tienes cerrados.	It works at least as well in the marketplace as in the meditation hall, when you are active as when you are resting, when your eyes are open as when they are shut.