¿Cada cuándo?

¿Cuánto duran las sesiones y cada cuándo se realizan?	How long are the sessions and how often are they?
¿Cuánto duran las sesiones y, cada cuándo son las sesiones?	How long are the sessions and how often are there?
¿Cuánto duran las sesiones y cada cuándo se realizan?	How long are the sessions and how often you are the sessions?
Además, tiene que determinar cada cuándo se reúne el consejo, la duración de la reunión y cómo se escogen a sus miembros.	Moreover, it should define when the council meets, the duration of council meetings, and how members are to be chosen.
¿Cada cuándo hay que actualizar la información?	How often to update your information?
¿Cada cuándo se reúnen los seis? Como es natural, la mayor parte del tiempo estamos ocupados haciendo otras cosas, pero tratamos de reunirnos tanto como sea posible.	Obviously we're busy doing other things a lot of the time, but we try to get back together and see each other as much as possible.
¿Cada cuándo vas al pueblo a ver a tus padres? - Suelo ir una vez al mes.	How often do you go to your hometown to see your parents? - I usually go once a month.
Además, podrás ir cambiando las imágenes cada cuando tú quieras y ver todas las nuevas que se han incorporado a la app.	In addition, you will be able to change the images whenever you want and view all the new ones that have been added to the app.
Naver Mail es una aplicación que ahora vas a poder tener en tu móvil y podrás comprobar cada cuando quieras el correo nuevo.	Naver Mail is an application that you can have now in your mobile phone in order to check your new emails whenever you want.
Una vez que haya identificado el plan de actualización de su servicio, es importante que se atenga al ritmo para que el público sepa cada cuando puede prever utilizar el servicio y a qué hora.	Once you have identified the update schedule of your service, it is important to stick to the rhythm so that the audience know how often they can expect to use your service and when.
¿Cuánto duran las sesiones y, cada cuándo son las sesiones?	How long are the sessions and how often you are the sessions?
Registre su actividad física: ¿cuánto tiempo, cada cuándo y cuán duro se ejercitó?	Record your physical activity: how long, how often and how hard do you work out?
Mantenga la información actualizada: indique a su público cada cuándo puede esperar encontrar nueva información en el servicio.	Keep your information up to date: Let your audience know how often they can expect to find new information on your service.
La última parte fue: debates y acuerdos sobre varios puntos concretos: cada cuándo y dónde las asambleas y retiros; formación continua; y otras cuestiones prácticas.	In the final part, there were discussions and agreements on several specific points: the when and the where of assemblies and retreats; ongoing formation; and other practical issues.
Señor, ¿cada cuándo usa el gimnasio? ¿Cada cuándo va a nadar?	Sir, how often do you use the gym? How often do you go swimming?
Tienes que hacerte una limpieza dental con regularidad. El dentista te dirá cada cuándo.	You need to have your teeth professionally cleaned regularly. The dentist will tell you how often.
Frecuencia del respaldo: Cada cuándo el Turbo NAS respaldará tu correo electrónico.	Backup frequency: How often the Turbo NAS will back up your email.
Cada cuándo comes, cada dos semanas?	Do they only feed you every two weeks?
¿Cada cuándo vas a nadar? ¡Te ves muy musculoso!	How often do you go swimming? You look so buff!
¿Cada cuándo van a nadar, chicos? ¿Les gustaría ir a la piscina?	How often do you go swimming, guys? Would you like to go to the pool?