¿Cómo vais?

How do you go?

Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿entonces cómo vais a creer si os hablo de las celestiales?	I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?
¿Yo? Pues que tengo mucha hambre, y como vais a tardar en llegar, voy a abrir el jamón a la de ya.	That I'm starving, and if she's going to be long I'm eating her ham.
Es importante; de otra manera ¿cómo vais a aprender esto?	It's important; otherwise how are you going to learn this?
Si no tenéis ninguna gravedad ¿cómo vais a ser atraídos?	If you don't have gravity, how can you be attracted?
Pero, ¿cómo vais a sufrir si no cometéis errores?	How will you suffer if you do not commit mistakes?
Entonces, ¿cómo vais a llamar a este nuevo sitio?	So, what are you calling this new site, huh?
Esto es cómo vais a saber si ME complacéis.	This is how you will know if you are pleasing unto ME.
Si estropeáis vuestra consciencia, ¿cómo vais a ser sahaja yoguis?	And if you spoil your awareness, how can you be Sahaja Yogis?
Y, ¿cómo vais a enfocar el nuevo disco?	And how will you approach the new album?
Pero si no lo hacéis, ¿cómo vais a tener problemas?	But without getting to it, how will you get a problem?
Cómo vais a ganar dinero, cómo vais a sobrevivir.	How are you going to make $, how will you survive.
Si las raíces no están bien, ¿cómo vais a curar el árbol?	When the roots are not all right, how can you cure the tree?
¿Es así cómo vais a actuar, simplemente como si todo fuera normal?	So this is what you're gonna do, just act like everything's normal?
Si no os conocéis, ¿cómo vais a comprender a los demás?	If you don't understand yourself, how can you understand other people?
¿Si no podéis confiar en MÍ ahora, cómo vais a confiar en MÍ luego?	If you cannot trust ME now, how will you trust ME then?
Una vez que os habéis convertido en la fuente, ¿cómo vais a convertiros en algo?	Once you have become the source, then how can you become something?
¿Y cómo vais a hacerlo?	Well, what are you going to do?
Si no ocurren estas cosas, ¿cómo vais a saber que estas canciones tienen poder?	If such things don't happen, how will you know that these songs have the power?
Si no habéis usado vuestro poder, ¿cómo vais a saber qué poderes tenéis?	If you haven't used your power, then how will you know what powers you have got?
Pero si las raíces están dañadas, ¿cómo vais a hacer que funcione el sistema?	But if the roots are not all right, how can you work it out?