¿Cómo te va?

Hola Meg, ¿cómo te va?	Hello, Meg, how have you been?
Asegúrate de volver a visitarnos y hacernos saber qué te parecieron estos caramelos y cómo te va en tu fiesta de Halloween!	Be sure to get back to us and let us know how you like these little treats and how your Halloween party goes!
Inténtalo, y cuéntame cómo te va en mis redes sociales.	Try and tell me how you're doing in my social networks.
O puedes ver cómo te va afuera en las calles.	Or you can take your chances out on the street.
Llamaré mañana para ver cómo te va.	I'll call tomorrow to see how you are doing.
Puedes consultar las estadísticas de cada Warframe aquí para ver cómo te va.	You can check each Warframe's stats here to see how you fare.
Comienza ahora y avísame cómo te va.	Get started now and let me know how things go.
Oye, ¿cómo te va con Jill?	Hey, what's going on with you and Jill?
Sal con tantos hombres como puedas a ver cómo te va.	Get out there as much as you can and see what works.
Tengo miedo de preguntar cómo te va.	I'm half afraid to ask how you're doing.
Y a ti ¿cómo te va en la guerra?	And does the war go well for you, Kor?
Y ¿cómo te va? Fend ti mismo siempre solo?	And you're always taking care of yourself like this?
Por favor, ¿cómo te va por allá?	Please how are you doing over there?
Añadir los números al final para ver cómo te va con los otros jugadores.	Add those numbers at the end to see how you fare with the other players.
Añadir los números al final para ver cómo te va con los demás jugadores.	Add those numbers at the end to see how you fare with the other players.
Azuri, hola, ¿cómo te va?	Azuri, hi, how are you doing?
Así que, ¿cómo te va, colega?	So, what are you up to, buddy?
Hola Ray, ¿cómo te va?	Hey Ray, how's it going?
Y, me preguntaba cómo te va el día.	I... and, um, I'm wondering what you're doing today.
Hola, Tennesse, ¿cómo te va?	Hey, Tennessee, where are you going?