¿cómo están relacionados?

Translator
Examples

Davidson ha identificado distintos estilos emocionales y cómo están relacionados con los patrones de actividad del cerebro.	Davidson It has identified different emotional styles and how they are related to patterns of brain activity.
Pero, ¿sabemos cómo están relacionados esos bichitos con la cadena alimenticia de otros animales más emblemáticos?	But do we know how these little guys are related to the food chain of other more emblematic animals?
Este aspecto depende de cómo están relacionados los datos y los casos de uso para dichos datos.	This consideration depends on how closely related the data is and the use cases for said data.
Una vez que todo lo que se ha especificado haya sido mapeado, se pueden combinar los distintos factores para ver cómo están relacionados.	Once everything you've specified has been mapped, you can combine different factors to see how they're related.
Por ello, en el mapa es siempre determinado no solo que dos conceptos están relacionados, sino también cómo están relacionados entre ellos.	Thus, in a map it is not only evidenced that two concepts are related, but how these concepts are related.
Déjenos develar sus temas censurados y cómo están relacionados con la historia y los eventos sociales que han dado forma a la ciudad.	Let us unveil for you censored topics, and how they are related to the history and social events that have shaped the city.
Permítanos develar para usted temas usualmente censurados, y cómo están relacionados con las revoluciones, revueltas y dictaduras que han dado forma a la ciudad.	Let us unveil for you usually censored topics, and how they are related to the revolutions, revolts, and dictatorships that have shaped the city.
Generalmente, las eyecciones de masa coronal están acompañadas de as Destellos solares; aunque los científicos aún intentan determinar exactamente cómo están relacionados estos dos fenómenos.	Coronal mass ejections often accompany solar flares, though scientists are still trying to determine exactly how the two phenomena are related.
Algunas cosas extraordinarias acerca de las zapatillas de deporte y datos y Nike y cómo están relacionados, posiblemente, al futuro de todo el comercio en línea.	Some extraordinary things about sneakers and data and Nike and how they're all related, possibly, to the future of all online commerce.
En este vídeo de seis minutos Richard Stallman explica brevemente y sin rodeos los principios del software libre y cómo están relacionados con la educación.	In this six-minutes video Richard Stallman explains briefly and to the point the principles of Free Software and how they connect to education.
Aunque la Estrategia global se refiere explícitamente a ambos, no contiene orientaciones sobre cómo están relacionados desde el punto de vista práctico con la aplicación de la Estrategia global.	Although the Global Strategy refers explicitly to both, it offers no guidance on how they relate in practical terms to the implementation of the Global Strategy.
Este curso presenta información y datos acerca del mundo y de cómo están relacionados con los cinco temas fundamentales de la geografía: situación, lugar, relación entre los lugares, movimiento y regiones.	This course presents information and facts about the world and how it relates to the five fundamental themes of geography: location, place, relationships within places, movement, and regions.
En las Naciones Unidas, la presupuestación basada en los resultados está encuadrada en un marco lógico en el cual se definen las aportaciones, productos, logros y objetivos y se indica cómo están relacionados entre sí todos esos elementos.	Results-based budgeting in the United Nations uses a logical framework that defines and links inputs, outputs, accomplishments and objectives.
¿Cómo están relacionados el PNUD y la ONU?	How is UNDP related to the UN?
¿Cómo están relacionados los triángulos a las ondas?	But how do triangles relate to waves?
Cómo están relacionados el PNUD y la ONU?	How is UNDP related to the UN?
¿Cómo están relacionados?	How are these things related?
¿Cómo están relacionados? - Andre se casó con la mamá de Carly.	How are they related? - Andre married Carly's mom.
Empowerism y Ganancias Rally están en todas partes, como están relacionados con la salud y de telecomunicaciones basados en las oportunidades de MLM.	Empowerism and Profit Rally are everywhere, as are health related and telecom based MLM opportunities.
Usando estas analogías, el profesor puede introducir otras propiedades de los cristales como polimorfismo y mosaicidad y hablar sobre como están relacionados a las condiciones de crecimiento.	Using these analogies, the teacher can introduce other crystal properties such as polymorphism and mosaicity and discuss how they are related to growth conditions.