a quién te pareces

who do you look like

Dictionary
Examples

¿Tiene usted alguna idea de a quién te pareces?	Do you have any idea who you sound like?
Sé a quién te pareces, pero tú no eres—	I know what you look like, but you're not...
Cuando me miras así, ¿sabes a quién te pareces?	When you look at me like that, you know whom you resemble?
Y te diré si recuerdo a quién te pareces.	I'll tell you if I remembered who you look like.
¿Sabes a quién te pareces, parado allí?	You know who you look like standing there?
¿Sabes a quién te pareces ahora?	You know who you sound like right now?
¿Sabes a quién te pareces? Un poquito.	You know who you look like, just a little tiny bit?
¿Sabes a quién te pareces, verdad?	You know who you sound like, right?
¿Sabes a quién te pareces ahora?	You know who you resemble now?
¿Sabes a quién te pareces así? No.	You know what you look like right now?
¿Sabes a quién te pareces?	You know who you look like?
Veamos a quién te pareces.	Let's see who you look like.
¿Sabes... sabes a quién te pareces?	You know... you know what you're exactly like?
¿Sabes a quién te pareces?	You know who you sounded like just now?
Entonces sé a quién te pareces.	Well, then I know who you take after.
No sé a quién te pareces. ¿No te...importa?	I don't know what you look like. Do you mind? Sure.
Puedo ver a quién te pareces.	I can see the resemblance.
Pero ¿a quién te pareces?	Do you look like me?
¿Sabes a quién te pareces?	Well, I suppose you know who you sound like.
Yo no sé a quién te pareces, pero no es a mí.	I don't know who you're like, but it's not me.