¿A quién le toca?

Whose turn is it?

Dictionary
Examples

De acuerdo, ¿a quién le toca bendecir la mesa?	Okay, so whose turn is it to say grace?
Cerie, ¿a quién le toca pedir hoy el almuerzo?	Cerie, whose turn is it to choose lunch today?
Bien, ¿a quién le toca ayudarme a levantarme?	All right, whose turn is it to help me get up?
Hey, ¿a quién le toca repartir, chaval, lo sabes?	Hey, who's dealing this deal anyway, man, you know?
Oye, ¿a quién le toca hacer la cena?	Hey, whose turn is it to cook dinner?
Vamos a ver a quién le toca trabajar.	Let's see which one has to go to work.
Oye, ¿a quién le toca cocinar?	Hey, whose turn is it to cook dinner?
Ahora bien, ¿a quién le toca ponerse el anillo primero?	Now, who turn please ring first?
¿Y a quién le toca limpiarlo?	And who gets to clean it up?
Espera, veamos a quién le toca.	Wait, let's see who that is.
En fin, ¿a quién le toca?	Anyway, whose turn is it?
Eh, ¿a quién le toca vigilar?	Hey, who's on watch next?
Veamos a quién le toca nuestro corazón	Let's see who this heart's going to.
Vale, ¿a quién le toca?	Right, whose go is it?
A ver ahora a quién le toca.	Let's see who goes now.
Está bien, ¿a quién le toca?	All right, whose turn is it?
Vale, ¿a quién le toca?	All right, who's next?
Te ahorra tener que discutir con los colegas sobre a quién le toca jugar.	It saves you from arguing with your siblings on who gets to play now.
¿Bueno, a quién le toca?	OK, whose turn is it?
Sé a quién le toca hoy.	I know who's next.