¿a qué estás jugando?

Ya sé a qué estás jugando y no funciona.
I know what you're playing at... and it ain't working.
Richard Castle, ¿a qué estás jugando?
Richard Castle, what on earth are you playing at?
No sé a qué estás jugando, Marty.
I don't know what you're playing at, Marty.
¿Así que, a qué estás jugando estos días jovencito?
So what are you youngsters playing these days?
Darren, compañero, ¿a qué estás jugando?
Darren, mate, what are you playing at?
No sé a qué estás jugando pero me siento incómodo.
I'm not sure what game you're playing, but it's making me uncomfortable.
No sé a qué estás jugando.
I don't know what you're playing at.
Max, ¿a qué estás jugando?
Max, what are you playing at?
Meg, ¿a qué estás jugando?
Meg, what are you playing at?
Alice, ¿a qué estás jugando?
Alice, what are you playing at?
Daggair, ¿a qué estás jugando?
Daggair, what are you playing at?
No sé a qué estás jugando, matemática.
I don't know what kind of game you're playing, you mathematician.
Clara, ¿a qué estás jugando?
Clara, what are you playing at?
Charlie, ¿a qué estás jugando?
Charlie, what you playing at?
Tommy, ¿a qué estás jugando?
Tommy, what you playing at?
¿Y a qué estás jugando tú aquí?
JON: And what game are you playing here?
Oye, tú, ¿a qué estás jugando?
Hey you, what' you playing at?
Maul, ¿a qué estás jugando?
Maul, what game are you playing?
Paul, ¿a qué estás jugando?
Paul, what do you think you're doing?
Escucha, no sé a qué estás jugando, pero estoy esperando a alguien.
Listen, I don't know what kind of game you're playing, but I'm meeting someone.
Word of the Day
relief