¿A dónde vas?

O bien, ¿a dónde vas cuando estás solo?
Or, where do you go when you are alone?
Si no tenemos este lugar, ¿a dónde vas a ir?
If we don't have this place, where are you gonna go?
El valor es lo único que necesitarás a dónde vas.
Courage is the only thing you need where you're going.
A nadie le importa qué haces o a dónde vas.
No one cares what you do or where you go.
En... entonces, ¿a dónde vas en tu próxima aventura?
So... so, where are you going on your next adventure?
Así que, ¿cuándo van a decirte a dónde vas?
So, when are they gonna tell you where you're going?
Pero, ¿a dónde vas para obtener ayuda y consejos gratis?
But where do you go to get free help and advice?
Sí, cuando eso sucede, ¿a dónde vas a estar?
Yeah, when that happens, where are you gonna be?
Dejaste el trabajo, no me dices a dónde vas.
You leave work, you don't tell me where you're going.
Bueno, tienes que decirnos a dónde vas, ¿de acuerdo?
Well you gotta tell us where you're going, all right?
Jack, estoy comenzando a pensar que no sabes a dónde vas.
Jack, I'm starting to think you don't know where you're going.
Bueno, avísanos a dónde vas la próxima vez, ¿de acuerdo?
Well, you let us know where you're going next time, okay?
Cuando las cosas se complican en el trabajo, ¿a dónde vas?
When things get tough at work, where do you turn?
Lo importante es a dónde vas desde aquí.
The important thing is where you go from here.
Ya lo sabes, así es que ¿a dónde vas realmente?
You already know that, so where are you really going?
Entonces, cuando hayamos terminado aquí,... ¿a dónde vas a ir?
So, when we're done here, where are you off to?
Y eso es porque realmente no sabes a dónde vas.
And it's because you're not really looking where you're going.
Uh, ¿sabes lo que estás haciendo, a dónde vas?
Uh, you know what you're doing, where you're going?
Mi corazón, mi orgullo y gozo, ¿a dónde vas?
My heart pride and joy, where are you going?
Bien, quizás lo hace, pero ¿a dónde vas?
Well, maybe it does, but where are you going?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict