¿A cuántos estamos?

Nunca sé a cuántos estamos, ni el día que es... hasta que entra Ud. aquí.
I never know what day it is—I mean, what day of the week—except when you come in.
Dime a cuántos estamos hoy. - ¿No tienes calendario?
Tell me what the date is today. - Don't you have a calendar?
¿A cuántos estamos hoy? - A 8 de diciembre.
What's the date today? - December 8.
¿A cuántos estamos hoy? - A 21 de septiembre.
What's today's date? - It's September 21.
¿A cuántos estamos hoy? - Mira el calendario. Todos los días me preguntas lo mismo.
What's today's date? - Check the calendar. You ask the same question every day.
¿A cuántos estamos hoy? Hay unas facturas que vencen el 15 de diciembre.
What's the date today? There are a couple of bills that will be due on December 15.
¿A cuántos estamos? No recuerdo si tenía algún plan esta noche o no.
What is today? I can't remember if I'm supposed to be doing something tonight or not.
No estoy segura de a cúantos estamos hoy. ¿Estamos a 8 o 9?
I'm not sure about what today's date is. Is it 8 or 9?
Word of the Day
mummy