¿Tienes novio?

Do you have a boyfriend?

Es por eso que no tienes novio.	That's why you have no boyfriend.
Tienes novio, y soy mucho más mayor que tú.	You have a boyfriend and I am much older than you.
No, es solo... Tienes novio, ¿no?	No, it's just... You've got a boyfriend, don't you?
¿Tienes novio en este país?	I mean, do you have a boyfriend in this country?
¿Tienes novio o similar?	Do you have a boyfriend or similar?
De todos modos... ¿Tienes novio, Jane?	Anyway Do you have a boyfriend, Jane?
¿Tienes novio o amigos?	Do you have a boyfriend or any friends?
¿Tienes novio o algo así?	So, have you got a boyfriend or anything?
¿Tienes novio o algo?	You have a boyfriend or something?
¿Tienes novio o algo así?	You got a boyfriend or something?
¿Tienes novio en Canadá?	You got a boyfriend in Canada?
¿Tienes novio allá en casa?	Do you have a boyfriend back home?
Tienes novio y no nos has contado?	You have a boyfriend and you haven't told us?
Pero mi novio es alérgico, así que... Tienes novio. ¿Desde cuándo?	But my boyfriend's allergic, so— Oh— You have a boyfriend.
¿Tienes novio en Australia?	Got a boyfriend in Australia?
¿Tienes novio allá en tu rancho?	Do you have a boyfriend back home?
Tienes novio. S Te he echado de menos.	You have a boyfriend. Yeah. I missed you.
Tienes novio, evidentemente, y no es posible, pero eres tan... mono.	And I know you have a boyfriend, obviously,...cute.
Me gusta Beyoncé. ¿Tienes novio?	I love Beyoncé You have a boyfriend?
Así que... ¿Tienes novio?	So... do you havea boyfriend?