¿Te relajas?

Do you relax?

¿Por qué no te quitas ese pesado equipo y te relajas?	Why don't you take off that heavy gear and relax?
¿Por qué no te tomas la tarde libre y te relajas?	Why don't you take the afternoon off and relax?
¿Por qué no te quedas aquí y te relajas?	Why don't you just stay here and chill?
Si no te relajas, me romperé los dedos.	If you don't relax, I'm gonna break my fingers.
Siempre te relajas conmigo, porque eres mi amorcito.	You always relaxing with me, 'cause you're my lovely.
Pero si no te relajas, te voy a llamar mucho peor.	But if you don't relax, I'm gonna call you a lot worse.
Si no te relajas, te va a doler más.	Well, if you don't relax, it'll hurt even more.
Ve donde Fiona, la masajista, y te relajas un poco.	Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little.
Tom, si no te relajas, te paralizarás.	Tom, if you don't ease up, you're going to freeze it.
¿Por qué no te relajas y lo dejas?	Why can't you relax and roll with it?
¿Por qué no te sientas junto a mí y te relajas?	Why don't you come sit over here with me and relax, okay?
Voy a tener cuidado de cosas mientras te sientas aquí y te relajas.	I'm gonna take care of things while you sit here and relax.
¿Por qué simplemente no te relajas, tío?	Why don't you just chill out, man?
Si no te relajas, esto no se quitará.	If you're not calm, these don't come off.
Te relajas positivamente, sin contraer o perder el poder.	You relax positively, without collapsing or losing power.
Te relajas y esperas a que vean que eres genial.	You sit back and wait for them to notice you're cool.
Te relajas y esperas a que se dé cuenta de que molas.	You sit back and wait for them to notice you're cool.
Te relajas, y es perfecto.	You relax, and it's perfect.
Te relajas y ponte cómodo.	You just relax and make yourself comfortable.
Te relajas y esperas a que se dé cuenta de que molas.	You sit back and wait for them to notice you're cool.