¿Quieres ser mi novia?

¿Quieres ser mi novia o no?	So, you want to be my girlfriend or what?
Lo que realmente trato de decir es: ¿Quieres ser mi novia, Amy?	What I'm really trying to say is will you be my girlfriend, Amy?
¿Quieres ser mi novia, Jenny?	Do you want to be my outlaw girlfriend, Jenny?
¿Quieres ser mi novia?	Do you want to be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	You want to be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	Do you want to become my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	Do you want to be my girl?
¿Quieres ser mi novia?	You want to be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia oficial?	You want to be my, like... official girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	Want to be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia vampira?	Will you be my vampire bride?
¿Quieres ser mi novia?	Will you be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia? no quiero.	You want to be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	Wanna be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia?	Can you... be my girlfriend?
¿Quieres ser mi novia? Sí.	Wanna be my girlfriend? Yeah.
¿Quieres ser mi novia?	You want to go steady?
¿Quieres ser mi novia?	Will you be my Valentine?
¯Quieres ser mi novia?	Will you be my bride?
¿Quieres ser mi novia?	Want to go steady?