¿Qué tienes en tu mochila?

What do you have in your backpack?

¿Qué tienes en tu mochila?	What you got in the bag?
¿Qué tienes en tu mochila? Huele a algo podrido.	What do you have in your backpack? It smells like something rotten.
¿Qué tienes en tu mochila? ¿Por qué pesa tanto?	What do you have in your rucksack? Why is it so heavy?
¿Qué tienes en tu mochila que no te separas de ella ni un momento?	What do you have in your rucksack that you won't part from it for a moment?
¿Qué tienes en tu mochila? - Solo el portátil y las llaves del coche.	What do you have in your backpack? - Just my laptop and my car keys.
Me estaba preguntando qué tienes en tu mochila que pesa tanto.	I was wondering what you have in your backpack that is so heavy.
No sé qué tienes en tu mochila, pero quizá podrías dejarla aquí.	I don't know what you have in your rucksack, but maybe you could leave it here.
Dime, ¿qué tienes en tu mochila? ¿De verdad necesitas llevar una tan grande?	Tell me, what do you have in your backpack? Do you really need to carry such a big one?
¿Que tienes en tu mochila?	What you got there in your backpack?
La capacidad de tomar una siesta solo se reserva a la estabilidad y la seguridad, cuando llevas todo lo que tienes en tu mochila y cuentas el tiempo que te permiten sentarte en un lugar antes de que te pidan que te vayas.	The ability to take a nap is only reserved for stability and sureness, when you're carrying everything you own in your book bag and carefully counting the amount of time you're allowed to sit in any given place before being asked to leave.
La mitad de las cosas que tienes en tu mochila son innecesarias.	Half of the things that you have in your rucksack are unnecessary.
Esos libros que tienes en tu mochila deben pesar mucho. ¿Por qué no dejas alguno aquí?	Those books you have in your backpack must be very heavy. Why don't you leave some here?
¿Me dejas el suéter que tienes en tu mochila? Tengo frío y no me traje ninguno.	Can I borrow the sweater you have in your rucksack? I'm cold and didn't bring one with me.