¿Qué te hace decir eso?

¿Qué te hace decir eso, Daniel?	What makes you say that, Daniel?
¿Qué te hace decir eso, Max?	What makes you say that, Max?
¿Qué te hace decir eso, Paul?	What makes you say that, Paul?
¿Qué te hace decir eso, Wayne?	What makes you say that, Wayne?
¿Qué te hace decir eso, Cheryl?	What makes you say that, Cheryl?
¿Qué te hace decir eso, Sveta?	What makes you say that, Sveta?
¿Qué te hace decir eso Alex?	What makes you say that, Alex?
¿Qué te hace decir eso? Amanda, son las 11:30.	What makes you say that? amanda, it's 11:30.
¿Qué te hace decir eso?	So what makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	What makes you say that?
No ¿Qué te hace decir eso?	No, er... What makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	Why makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	What makes you say this?
¿Qué te hace decir eso?	What makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	Oh. What makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	Er, what makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	What makes you say so?
¿Qué te hace decir eso?	Oh, what makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	What— what makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?	Why do you say that?