¿Qué haces este fin de semana?

What are you doing this weekend?

¿Qué haces este fin de semana?	So what are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	What are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	So, what are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	What are you doing this weekend?
-¿Qué haces este fin de semana?	What are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	Why? What are you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	What are you doing next weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	Wondering what to do this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	Hey, uh, what're you up to this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	Ralph Angel: What you doing this weekend?
¿Qué haces este fin de semana?	What are you doing this weekend? Oh, I don't know.
¿Qué haces este fin de semana? - Nada. ¿Y tú?	What are you doing this weekend? - Nothing much. What about you?
¿Qué haces este fin de semana? - Voy a la playa.	What are you doing this weekend? - I'm going to the beach.
¿Qué haces este fin de semana? - Voy a ir de pesca con mi hermano.	What are you doing this weekend? - I'm going fishing with my brother.
¿Qué haces este fin de semana? - Tengo que estudiar para mi examen de literatura.	What are you doing this weekend? - I have to study for my literature test.
¿Qué haces este fin de semana? Nosotros planeamos ir al festival de jazz.	What are you doing at the weekend? We're planning to go to the jazz festival.
¿Qué haces este fin de semana? – Es mi cumpleaños, así que voy a salir.	What are you doing this weekend? - It is my birthday, so I'm going to go out.
¿Qué haces este fin de semana? - Yo estudio mucho porque tengo un examen el lunes. ¿Y tú?	What are you doing this weekend? - I'm studying a lot because I have an exam on Monday. And you?
Muy bien, ¿qué haces este fin de semana?	All right, what you doing this weekend?
MUJER: ¿Y qué haces este fin de semana?	WOMAN: And what did you do this weekend?