¿Cuándo estuviste allí?

Ya he pasado por la oficina tres veces esta semana. - ¿De verdad? ¿Cuándo estuviste allí?
I've already stopped by the office three times this week. - Really? When were you there?
Una vez, cuando estaba en Singapur... - ¿Conoces Singapur? ¿Cuándo estuviste allí?
One time, when I was in Singapore... - You've been to Singapore? - When did you go there?
¿Y cuándo estuviste allí?
Uh-huh, and when were you there?
¿Has visto a alguien más cuando estuviste allí?
Have you seen someone else when you were there?
Bueno, ¿te dejaste el bigote cuando estuviste allí?
Now, did you grow a mustache while you were there?
Llévanos a lo que pasó cuando estuviste allí.
Take us through what happened when you got there.
¿Hablaste con alguno de los vecinos cuando estuviste allí?
Did you talk to any of the local residents when you were there?
Cuando estuviste allí fuera, ¿viste algo extraño?
Now, when you were out there, did you see anything strange?
Cuando estuviste allí, ¿qué hiciste?
When you were there, what did you do?
¿Hablaste con ella... cuando estuviste allí?
Do you talk to her... when you're there?
Y cuando estuviste allí .
And when you got there,
Necesito hacerte unas preguntas sobre cuando estuviste allí antes de que yo llegara.
I need to ask you some questions about your time there before I arrived.
Si, uno de los mejores del país ¿Cuando estuviste allí?
Yeah, one of the best in the country.
Tú hablaste con la persona que te cogió el relevo cuando estuviste allí.
Someone you talked to stole the A game from you while you were there.
Me voy a Perú, y quería preguntarte qué lugares visitaste cuando estuviste allí y cuáles me recomiendas.
I'm going to Peru, and wanted to ask you what places you visited when you went there, and which ones you'd recommend.
Word of the Day
Weeping Woman