deje

accent

Ya saben que voy a decir: "déje ese cigarrillo."	They know I'll say, "Put out that cigarette."
Ahora cada vez que veo una película, yo soy como, "Deje de cortar."	Now every time I see a movie, I'm like, "Stop cutting away."
Me dijo: "Deje un recado" y echó un chillido.	He said, "Leave a message, " then squealed.
Y, al principio, me imaginé, ya sabe, "dejé la máquina encendida".	And, at first, I figured, you know, "oh, I left the machine on."
Querida, ¿cómo que "deje el tema"?	Darling, what do you mean, "leave it"?
No, no "dejé" mi pendiente.	No, I didn't "leave" my earring.
Le dijo, "deje mi bolsa".	He said, "Let go of my bag."
¿Quieres decir como en "Deje el campamento tan limpio como lo encontró"?	Do you mean as in "leave your campsite cleaner than when you found it"?
Pero yo ya dije "deje".	But I just said "leave."
No te "dejé solo."	I didn't "leave him alone."
Podría hablar... "Dejé la cartera en El Segundo".	Well, I could go talk to him if you, "Left My Wallet in El Segundo, "
Creo que cantaré "New York, New York" y... "Dejé mi corazón en San Francisco".	So I think I'm gonna sing "New York, New York" and "I Left My Heart in San Francisco."
Deje que adivine cuáles fueron sus órdenes. "Deje que haga lo que quiera... pero no lo pierda de vista".	Let him do what he wants but don't let him out of your sight.
Los científicos han criticado a veces a los economistas que creen que las ideas y los conceptos son más importantes que los datos empíricos, porque una directriz fundamental en la ciencia es: "Deje que los datos hablen". Bien, hagámoslo.	Scientists have sometimes criticized economists who believe ideas and concepts are more important than empirical data, because a foundational guideline in science is: Let the data speak. Okay. Let's do that.