¡Hasta la victoria siempre!

Como entrenador, Eugenio George fue hasta la victoria siempre.	As a coach, Eugenio George was ever onward to victory.
Sigamos luchando juntos hasta la victoria siempre.	We shall continue fighting together always, until victory.
¡Y así será hasta la victoria siempre!	And this will be the case until victory is won!
Desde el comienzo, y hasta la victoria siempre.	From the beginning and forever, hasta la victoria siempre!
Camaradas, desde la revolución hasta la emancipación, la lucha continua, ¡hasta la victoria siempre!	Comrades, from Revolution to Emancipation, la lutta continua—¡Hasta la Victoria Siempre!
Firmemente unidos alrededor de Fidel, Raúl y nuestro Partido, y bajo su sabia y consecuente dirección, seguiremos adelante hasta la victoria siempre.	Firmly united behind Fidel, Raúl and our Party, guided by their wise and consistent leadership, we shall advance ever onwards to victory.
Fidel ya no está físicamente entre nosotros, pero sus ideas y su legado, nos impulsan a navegar en el Granma del tiempo y del futuro, teniéndolo como invicto timonel que nos guía hasta la victoria siempre.	Fidel is no longer physically among us, but his ideas and his legacy impel us to navigate the Granma of time and the future, having him as an undefeated helmsman who guides us to victory always.
Por ahora Comandante, pero Hasta la Victoria Siempre.	For now Comandante, but Until Victory Always.
Hasta la victoria siempre, Fidel estamos contigo (máxima revolucionaria cubana)	Towards the victory always, We are with you Fidel (revolutionary cuban quote)
Seremos capaces de continuar luchando, todos unidos, Hasta la Victoria Siempre.	We will be capable to continue fighting, all together Until Victory Forever!
¡Hasta la victoria siempre! Como decía nuestro Comandante Hugo Chávez.	Ever onwards to victory!, as our Commander Hugo Chávez used to say.
¡Hasta la victoria siempre!	Always until the victory!
¡Jamás tendrán motivo para abochornarse de su noble apoyo! ¡Hasta la victoria siempre!	They will never have a reason to be ashamed of their noble support!
Comandante, te queremos y te prometemos que seguiremos luchando ¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!	Comandante, we love you and we promise that we will continue in the struggle UNTIL VICTORY FOREVER!
¡Hasta la victoria siempre!	On to victory, always!
¡Hasta la victoria siempre!	Until victory, for ever!
Hasta la victoria siempre.	Ever onwards to victory.
¡Hasta la victoria siempre!	Ever forward to victory!
Hasta la victoria siempre!	For the victory for ever!
¡Hasta la victoria siempre!	Ever Onwards to Victory!