decir

to say

to tell

Oh, dios, no puedo esperar para ver ese restaurante elegante.	Oh, gosh, I can't wait to see this fancy restaurant.
Ya no tienes más una relación directa con el dios.	You no longer have a direct relationship with the godhead.
La fama es como una religión en este país sin dios.	Fame is like a religion in this godless country.
Oh, dios, estamos peleando por una causa perdida aquí contigo.	Oh, dear, we're fightinga lost cause here with you.
Oh mi dios, esto va a los libros de historia	Oh, my goodness, that is one for the history books.
Eh, ¿dónde está toda la comida que nos dios mamá?	Hey, where's all the food mom gave us?
Bueno, esta en las manos de dios ahora, señor.	Well, it's in the hands of the Lord now, sir.
Oh, por dios, ¿cuánto habéis bebido esta vez?	Oh, my goodness, how much did you drink this time?
Pero, por el amor de dios, seamos condescendientes con esto.	But, for heaven's sake, let's be condescending about this.
Este es un acto de dios o de Elvis o algo parecido.	This is an act of God or elvis or something.
Oh, por amor de dios, las personas no son ratones.	Oh, for crying out loud, people aren't mice.
Por el amor de dios, ¿en qué siglo vives?	For crying out loud, what century are you living in?
Paula, no me molestes ahora, por amor de dios.	Paula, don't bother me now, for pity's sake.
Si! Oh, dios, estamos peleando por una causa perdida aquí contigo.	Yeah! Oh, dear, we're fightinga lost cause here with you.
No como a los entrenadores de hoy, por dios, no.	Not like the coaches today, for gracious sakes, no.
Oh, dios mío, es el Abed del racismo.	Oh, my goodness, he's like the Abed of racism.
? dios! ¿qué voy a hacer con todos estos dulces?	My goodness, whatever am I gonna do with all this candy?
Pues, dios, gracias por tu ayuda hoy.	Well, gosh, thank you for your help today.
Por el amor de dios, Brian, lee mi libro.	For crying out loud, Brian, read my book.
Por dios, es muy grosero decirle eso a alguien.	My goodness, that's a very rude thing to say to someone.