¡Caramba!

Oh, caramba Yo solo estaba tratando de encontrar una cadena.
Oh, gee. I was just trying to find a string.
Pero, caramba, aquí estamos al mismo paso con los demás.
But, heck, here we are in lockstep with each other.
Bueno, caramba, eso hace que seas importante también para mi.
Well, gosh, that makes you pretty important to me, too.
Oh, caramba, ¿donde he oído eso antes?
Oh, gee, where have I heard that before?
Bueno, caramba, el Sr. Calvin, estoy no es un empleado del gobierno.
Well, gee, Mr. Clavin, I'm not a government employee.
Oh, caramba, que en realidad podría que peinarme.
Oh, gee, I might actually have to comb my hair.
Entonces, ¿qué caramba estabas tratando de hacer?
Then what on earth were you trying to do?
Mmm, caramba, ni siquiera sé por dónde empezar.
Um, gosh, I don't even know where to begin.
Bienvenidos a la mesa final, y, caramba, es excitante.
Welcome, everyone, to the final table, and, boy, is this exciting.
En vuestra situación, hay que ser algo realistas, ¡caramba!
In your situation, you have to be a little realistic, after all!
Y, caramba, me pregunto por qué es así.
And, gee, I wonder why that is.
Quiero decir, sí, no hay riesgo, pero, caramba .
I mean, yes, there's risk, but, gosh.
Bueno, caramba, esto es un poco repentino.
Well, gee, this is kinda sudden.
Oh, caramba, Lisa, me gustaría, pero tengo que...
Oh, gee, Lisa, I'd like to, but I gotta...
Y... caramba, no sé, la estructura del universo y, y...
And about... I don't know, the structure of space and...
Dominios en venta, dominios expirados, y dominios abandonados, ¡Ay caramba!
Domains for sale, expired domains, and dropping domains, oh my!
Oh, bueno, sí, caramba, eso es agradable.
Oh, well, yeah, gee, that's nice.
Quiero decir, no es por ofenderlos, pero "caramba".
I mean, no offense to you guys, but "wow."
Espero que ellos se comprometan y, caramba, ¡sí que lo hacen!
I expect them to be engaged, and man, are they!
Bueno, caramba, también me alegra verte, mamá.
Well, gee, glad to see you too, Mom.
Word of the Day
to drizzle