cuidar

to take care of

Cuídate de no golpear con tu pie en el picaporte.	Be careful not to strike your foot on the doorknob.
Cuídate, hay una nueva raza en las calles.	Watch it, there's a new breed on the streets.
Cuídate: Cuando mis gatos están cansados, ellos duermen.	Take care of yourself: When my cats are tired, they sleep.
Cuídate de sentirte desorganizado, exagerar con esta energía o cambiar tus principios.	Beware of feeling disorganized, exaggerating with this energy or changing your principles.
Cuídate de que los demás no se aprovechen de él.	Just take care that others don't take advantage of it.
Cuídate, el agua está llena de tiburones.	Take care of yourself. The water is full of sharks.
Pero yo solo tenía que comentar hoy! Cuídate.	But I just had to comment today! Take care.
Cuídate mucho durante tu viaje aquí en la Tierra.	Take good care of yourself during your journey here on Earth.
Cuídate de dejar que tu tensión emocional condicione tu bienestar físico.	Beware of letting your emotional tension react to your physical well-being.
Cuídate para evitar sufrir más lesiones en tu muñeca.	Take care to prevent further injuries to your wrist.
Cuídate ese cuerpo para Rico, ¿eh?	You take care of that body for Rico, huh?
¡Cuídate y no dañes las malas decisiones a la salud!	Take care of yourself, and do not harm bad decisions to health!
Cuídate, y ven a mi boda si puedes.	Look after yourself, And come to my wedding if you can.
Cuídate a ti mismo, luego cuida a los otros.	Take care of yourself, then take care of the others.
Cuídate de imitaciones maliciosas que buscan capturar tu información personal.	Be careful with malicious imitations that aim to obtain your personal information.
Cuídate de cualquier teología que suprime el corazón mismo del evangelio.	Beware of any theology that removes the very heart of the gospel.
¡Cuídate a ti mismo y a tu pareja con una medida garantizada!	Take care of yourself and your partner with a guaranteed measure!
Cuídate y hagas lo que hagas, hazlo honorablemente.	Take care of yourself and whatever you do, do it honorably.
Escucha... Cuídate la espalda todo el tiempo, ¿está bien?	Listen... stay on the shoulder the whole time, okay?
Cuídate, no hagas el camino de Arabelle.	Take care. Do not go the way of Arabelle.