¡Caramba!

Caramba, eso fue el final de una historia muy buena.	Gee, that was the end of a very good story.
Caramba, no puedo creer que hayas resuelto ese caso tan rápido.	Gosh, I can't believe you solved that case so fast.
Papá, esta Daphne en su habitación? Caramba, no lo sé.	Dad, is Daphne in her room? Gee, I don't know.
Caramba, lo estrangulas todo el tiempo y eso no pasa nunca.	Gee, you strangle him all the time and that never happens.
Caramba, eso es casi tan excitante como tu camiseta.	Gee, that's about as exciting as your shirt.
Caramba, si no están listos, solo tendremos que posponerlo hasta mañana.	Gee, if you're not ready, we'll just postpone 'till tomorrow.
Caramba, suena como si tuvieses mucha influencia sobre tu jefe.	Wow, sounds like you have a lot of sway over your boss.
Caramba, Minkus, ¿me pregunto cuál nombre es primero en la lista?	Gee, Minkus, I wonder whose name is first on the list?
Caramba, estoy en medio de un gran estudio de cine.	Boy, right here in the middle of a huge movie studio.
Caramba, ¿y qué hay con el resto de tu vida, El?	Gosh, what about the rest of YOUR life, El?
Caramba, Homero, ¿estás seguro que esto es lo correcto?	Gee, Homer, are you sure this is the right thing to do?
Caramba, parece que tenemos mucho en común.	Gee, it sure seems like we got a lot in common.
Caramba, Valerie, debiste invitarme a la venta de garaje.	Gee, Valerie, you should have just invited me to the garage sale.
Caramba, no pude encontrar nada, salvo una ardilla.	Boy, I couldn't find anything, except a squirrel.
Caramba, no logro creer que hayan aceptado mi oferta.	Oh, man, I still can't believe they accepted my offer.
Caramba. Eso es algo que no se ve todos los días.	Now, that's something you don't see every day.
Caramba, me gusta el sonido de eso.	Gosh, I do like the sound of that.
Caramba, no sé si debería beber más.	Gee, I don't know if I should drink more.
Caramba, estoy segura de que no fue tan malo.	Gosh, I'm sure it wasn't that bad.
¡Caramba, ni siquiera mantienen el correo electrónico de registro en el archivo!	Heck, they don't even keep your signup email on file!