yiddish

Durante este tiempo, el cine yiddish también evolucionó en Polonia.	During this time, the Yiddish cinema also evolved in Poland.
Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de yiddish.	Click here to view all Yiddish-speaking pen pals.
Fue influenciado por el idioma yiddish.	It was influenced by the Yiddish language.
Me sentaba con él mientras él leía el periódico yiddish para mí.	I would sit with him while he read the Yiddish newspaper to me.
¿Cuál de abanderamiento que utilizamos para yiddish?	What flag should we use for Yiddish?
No logro que deje el yiddish.	I can't get over you with that Yiddish.
Estaba seguro de que había oído el Jafetz Jaim hablar en yiddish en su oración.	He was certain that he heard the Chafetz Chaim speaking in Yiddish during his prayer.
Inglés perfectamente habla yiddish.	English perfectly spoken Yiddish.
Yo no hablo yiddish.	I don't speak Yiddish.
En la lengua yiddish, Mokum significa Amsterdam, el lugar donde se desarrolló y probó este extraordinario nuevo cruce.	Mokum is Yiddish for Amsterdam, where this outstanding new cross was bred and tested.
He estudiado yiddish, pero no es en absoluto mi lengua y en Italia no la habla nadie.	I've studied Yiddish but it's not my language at all, and in Italy nobody speaks it.
El Bund era la organización del Partido adaptada a los lugares en que la mayoría habla yiddish.	The Bund was the organization of the Party adopted in places where the majority of the population spoke Yiddish.
Árabe, hebreo, urdu, farsi, amárico y yiddish caben en esta categoría, así como muchos otros.	Arabic, Hebrew, Urdu, Farsi, Amharic, and Yiddish all fall in this category, as well as many others.
Jenny Romaine es una directora activa y titiritera del Teatro de Nueva York, y una de las principales impulsoras del nuevo teatro yiddish.	Jenny Romaine is an active director and performer in New York theatre, and a prime cultivator of new Yiddish theatre.
Ellas cantan en hebreo, español, yiddish, árabe, ladino y francés, lo cual presenta sus diversas culturas y voces apasionadas.	They sing in Hebrew, Spanish, Yiddish, Arabic, Ladino and French, presenting their diverse cultural backgrounds and passionate vocals.
El repertorio del concierto de música Klezmer incluye canciones instrumentales refiriéndose al folclore de judíos reformados y ortodoxos y se representa en yiddish.	The repertoire of the klezmer music concert includes instrumental songs referring to the folklore of reformed and Orthodox Jews and is performed in Yiddish.
Actualmente, el yiddish se utiliza principalmente para comunicarse entre personas privadas y se estima que el número de quienes lo hablan es inferior a 50.	At present, Yiddish is mainly used in communication between private individuals. The estimated number of such persons is less than 50.
Solo el Territorio de Stavropol tiene más de 30 centros educativos que imparten enseñanzas en nogai, turkmeno, tártaro, griego moderno, armenio, georgiano y yiddish.	Stavropol Territory alone has 30 educational establishments offering tuition in Nogai, Turkmen, Tatar, Modern Greek, Armenian, Georgian and Yiddish.
Su hebreo, Árabe, Obtener, Urdu y usuarios yiddish será tan feliz que harán la paz mundial tan rápido y dejan de producir armas nucleares y gefiltes.	Your Hebrew, Arabic, Farsi, Urdu and Yiddish users will be so happy they will make world peace so fast and stop making nukes and gefiltes.
A veces pienso que los escritores yiddish, como Singer, debían sentir algo parecido a la que yo siento: que bajo mis pies el país desaparece.	Sometimes I think that the Yiddish writers, like Singer, must have felt something similar to what I feel: that the country is vanishing from under my feet.