state

Popularity

500+ learners.

Certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un"Estado participante"; y
Certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un "Estado participante"; y
certified by the civil aviation authority in a "participating state"; and	Certificados por las autoridades de aviación civil de un "Estado participante"; y
The EFTA States, with the exception of Liechtenstein, may be “rapporteur Member State” and “co-rapporteur”.	Los Estados de la AELC, con la excepción de Liechtenstein, podrán ser “Estado miembro ponente” y “co-ponente”.
Not certified for civil use by the aviation authorities in a "participating State";	No certificados para uso civil por las autoridades de aviación de un "Estado participante";
In paragraph 1, the words “or an EFTA State” shall be inserted after the words “the Community”.	en el apartado 1, los términos “o un Estado de la AELC” se insertarán tras los términos “la Comunidad”,
In Article 3(5), the words “or an EFTA State” shall be inserted after the words “the Union”.’	En el artículo 3 apartado 5, las palabras “o un Estado de la AELC” se insertarán tras las palabras “la Unión”».
In Article 8(1), the words “or an EFTA State” shall be inserted after the words “the Union”.’	En el artículo 8, apartado 1, las palabras “o un Estado de la AELC” se insertarán tras las palabras “la Unión”.».
The will of the people of those who live in the Solid State... what does "Solid State" mean in the first place?	La voluntad de los que viven en el Estado Sólido... ¿Qué significará ese "Estado Sólido"?
Note 2:7A003 does not control inertial navigation systems which are certified for use on "civil aircraft" by civil authorities of a "participating state".	Nota 2:El artículo 7A003 no somete a control los sistemas de navegación inercial que estén certificados para uso en "aeronaves civiles" por las autoridades civiles de un "Estado participante".
Note 2: 7A003 does not control inertial navigation systems which are certified for use on "civil aircraft" by civil authorities of a "participating state".	Nota 2: El artículo 7A003 no somete a control los sistemas de navegación inercial que estén certificados para uso en "aeronaves civiles" por las autoridades civiles de un "Estado participante".
Intended to power non-military manned aircraft for which one of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type:	Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un "Estado participante" haya expedido uno de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
intended to power non-military manned aircraft for which one of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type:	Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un "Estado participante" haya expedido uno de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
intended to power non-military manned aircraft for which any of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type:	Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un "Estado participante" haya expedido cualquiera de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
Intended to power non-military manned aircraft for which any of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type:	Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un "Estado participante" haya expedido cualquiera de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
“home Member State” means the Member State of which a member of the team or the guest officer is a border guard;	“Estado miembro de origen”: el Estado miembro a cuya guardia de fronteras pertenece el miembro del equipo o el agente invitado;
“requesting Member State” means a Member State whose competent authorities request the Agency to deploy the Rapid Border Intervention Teams on its territory;	“Estado miembro solicitante”: el Estado miembro cuyas autoridades competentes solicitan a la Agencia que despliegue en su territorio equipos de intervención rápida en las fronteras;
In the RO Code however, ‘statutory certification and services’ are systematically referred to as being performed by the RO ”on behalf of the flag State”, contradicting the legal distinction established in Union law.	No obstante, en el Código OR se menciona sistemáticamente que las organizaciones reconocidas llevan a cabo la «certificación y servicios reglamentarios» «en nombre del Estado de abanderamiento», contradiciendo la distinción jurídica establecida en el Derecho de la Unión.
In Article 44(14) “Coupage of a wine originating in a third country” shall read “Coupage of a wine originating in a third country or an EFTA State”;	En el artículo 44, apartado 14, los términos “la mezcla de un vino originario de un tercer país” se sustituirá por “la mezcla de un vino originario de un tercer país o de un Estado de la AELC”.
“host Member State” means a Member State on the territory of which a deployment of a Rapid Border Intervention Team or a joint operation or a pilot project takes place;	“Estado miembro de acogida”: el Estado miembro en cuyo territorio tiene lugar el despliegue de un equipo de intervención rápida en las fronteras o se realiza una operación conjunta o un proyecto piloto;