[schild

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Hotel Schild recibe clientes de Booking.com desde el 14 jun 2001.	Hotel Schild has been welcoming Booking.com guests since 14 Jun 2001.
Todas las huéspedes del Hotel Schild son la mayoría de la recepción.	All guests of Hotel Schild are most welcome.
Fue fundada en 1993 por Heinz Schild.	The race was set up by Heinz Schild in 1993.
Hotel Schild ofrece condiciones ideales y la atención personalizada a sus huéspedes durante su estancia.	Hotel Schild offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
El restaurante del Schild Hotel sirve un desayuno buffet diario y platos pequeños, además de bollería vienesa y café.	The Schild Hotel's restaurant serves a daily breakfast buffet, small dishes, and Viennese pastries and coffee.
A principios del 2008 Daniel Schild, nuestro batería, y yo dejamos el grupo del excantante de IRON MAIDEN Blaze Bayley.	Beginning of 2007 Daniel Schild, our drummer, and me, left the band of ex- Iron Maiden singer Blaze Bayley.
No es una postura desconocida para Jörg Schild, presidente del Comité Olímpico Suizo y exjugador de la selección nacional de balonmano.	This attitude is not an unfamiliar one to Jörg Schild, president of Swiss Olympic and former national team handballer.
Rhawn Joseph Ph.D, Rudolf Schild Ph.D. & Chandra Wickramasinghe Ph.D. Cosmología biológica, astrobiología y el origen y la evolución de la vida.	Rhawn Joseph Ph.D, Rudolf Schild Ph.D. & Chandra Wickramasinghe Ph.D. Biological Cosmology, Astrobiology, and the Origins and Evolution of Life.
Schild Hotel de Viena está en una zona rural y a menos de 15 minutos en coche de Grinzinger Friedhof (cementerio) y Beethoven-Heiligenstadter-Testament (testamento).	Reviews Located in Vienna, Schild Hotel is in a rural location, within a 15-minute drive of Grinzinger Friedhof and Beethoven-Heiligenstadter-Testament.
Habitación 6,4 Schild Hotel de Viena está en una zona rural y a menos de 15 minutos en coche de Grinzinger Friedhof (cementerio) y Beethoven-Heiligenstadter-Testament (testamento).	Room 6.4 Located in Vienna, Schild Hotel is in a rural location, within a 15-minute drive of Grinzinger Friedhof and Beethoven-Heiligenstadter-Testament.
El Hotel Schild está situado en el pintoresco barrio residencial de Neustift am Walde de Viena, rodeado de viñedos y tabernas tradicionales vienesas de vino tipo Heurigen.	In the scenic residential district of Neustift am Walde in Vienna, Hotel Schild is surrounded by vineyards and traditional Viennese wine taverns (Heurigen).
Durante la sesión especial, Johanna Schild, de la Free University de Ámsterdam, destacó la correlación negativa entre el PIB per cápita y el valor de las tierras áridas.	During the special session, Johanna Schild of the Free University of Amsterdam, highlighted the negative correlation between GDP per capita and dryland value.
Los Rothschilds descienden de Mayer Amschel Bauer quien cambió su nombre a Rothschild, derivado de los Red Shields – Rotes Schild – de su casa en Frankfurt/am M – Alemania.	The Rothschilds descend from Mayer Amschel Bauer who changed his name to Rothschild, derived from the Red Shields–Rotes Schild–of his house in Frankfurt/am M–Germany.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Hotel Schild está situado en el pintoresco barrio residencial de Neustift am Walde de Viena, rodeado de viñedos y tabernas tradicionales vienesas de vino tipo Heurigen.	Check availability Map Quick description In the scenic residential district of Neustift am Walde in Vienna, Hotel Schild is surrounded by vineyards and traditional Viennese wine taverns (Heurigen).
Un primer informe de la Secretaria de Seguridad de Ciudad de México ha informado solo acerca del nombre del agresor, John Rock Schild, sin dar ninguna otra noticia sobre su nacionalidad o sobre las motivaciones de la agresión.	A first report by the Mexico City Security Secretariat informs only of the name of the attacker, John Rock Schild, without giving any news of his nationality or the reasons of the gesture.
Hoy la proporción de mujeres es siempre más elevada y Heinz Schild no se sorprendería si dentro de poco superase a la de los hombres, como ya ha sucedido en algunas competiciones deportivas.	Since then the proportion of women has constantly risen. Schild would not be surprised if more women than men soon took part in popular races.
Los 30 millones de fondos extraordinarios que pide el Comité Olímpico Suizo no se invertirían únicamente en los deportistas, sino también, por ejemplo, en más entrenadores y controles médicos gratuitos a los atletas cada dos años, precisa Schild.	The CHF30 million extra funding Swiss Olympic wants would not only be spent on the athletes but also, for example, on more coaches and providing free medical checks to athletes every two years, Schild said.