[pyrus communis]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nombres vernáculos del táxon Pyrus communis L.	Vernacular names of the taxon Pyrus communis L.
Nombre científico: Pyrus communis L.	Scientific noun: Pyrus communis L.
Extracto de fruto de peral, Pyrus communis, Rosaceae	Pyrus Communis Extract is an extract of the fruit of the pear, Pyrus communis, Rosaceae
Efecto del riego deficitario en la producción y calidad de la pera (Pyrus communis L.) variedad Triunfo de Viena.	Effect of deficit irrigation on yield and quality of pear (Pyrus communis cv. Triumph of Vienna).
La pera común (Pyrus communis L.) es una especie de árbol caducifolio de la familia de las rosáceas que puede llegar a los 20 metros de altura.	The common pear (Pyrus communis L.) is a deciduous arboreal species of the family of rosaceae that can reach 20 meters in height.
En este post, he compilado una visión general de los patrones de las peras (Pyrus communis) y todavía son peras de arena relativamente raros (Pyrus pyrifolia).	In this post, I have compiled an overview of rootstock for pears (Pyrus communis) and they are still relatively rare sand pears (Pyrus pyrifolia).
El cultivo de perales (Pyrus Communis L.) se pierde en la antigüedad; los hallazgos de Asia y Europa dan fe de su cultivo a la edad de 4000 años.	The cultivation of pear trees (Pyrus Communis L.) is lost in antiquity; findings from Asia and Europe attest to its cultivation over the age of 4000 years.
Según algunos autores, sin embargo, Pyrus pyraster y Pyrus amygdaliformis serían dos variedades botánicas de Pyrus communis, para las cuales ni siquiera el peral silvestre sería indígena.	According to some authors, however, Pyrus pyraster and Pyrus amygdaliformis would be two botanical varieties of Pyrus communis, for which not even the wild pear tree would be indigenous.
El presente estudio se realizó en Sesquilé, Cundinamarca (Colombia) entre 2015 y 2016 con el objetivo de evaluar la calidad y el desarrollo del cultivo de pera (Pyrus communis L. cv.	The present study was conducted in Sesquilé, Cundinamarca (Colombia) between 2015 and 2016. The objective was to evaluate the quality and development of pear crop (Pyrus communis L. cv.
La presente norma se aplicará a las peras de las variedades (cultivares) obtenidas de Pyrus communis L. que se entreguen en estado fresco al consumidor y no se destinen a la transformación industrial.	This standard applies to pears of varieties (cultivars) grown from Pyrus communis L. to be supplied fresh to the consumer, pears for industrial processing being excluded.
La presente norma se aplicará a las peras de las variedades (cultivares) obtenidas de Pyrus communis L., que se destinen a su entrega en estado fresco al consumidor, con exclusión de las peras destinadas a la transformación industrial.	This standard applies to pears of varieties (cultivars) grown from Pyrus communis L. to be supplied fresh to the consumer, pears for industrial processing being excluded.
Pyrus communis, que es la especie occidental más común y muy difusa en toda Europa, la cual se subdivide en muchas subespecies como el peral labrado y piraster, o el peral salvaje, que está presente, por ejemplo, en toda Italia.	Pyrus communis, which is the Western and more common and widespread species in all Europe. It differs in many sub-species such as the cultivated pear tree and the pyraster, or wild pear tree, present, for example all over Italy.
Para la fabricación de peras en almíbar y/o en zumo natural solo podrán utilizarse las peras de las variedades Williams y Rocha de la especie Pyrus Communis L. La materia prima deberá estar fresca, sana y limpia y ser adecuada para su transformación.	For the manufacture of pears in syrup and/or in natural fruit juice only pears of the species Pyrus communis L., varieties Williams and Rocha, shall be used. The raw material shall be fresh, sound, clean and suitable for processing.