[pwned]

Translator
Examples

And that's called getting pwned, my friend.	Y eso es lo que se llama anotar, mi amigo.
Error 1604 Device was not pwned (signature checks were not blocked).	El dispositivo no fue pwned (los chequeos de la firma no fueron bloqueados).
Have you been pwned?	¿Has sido afectado?
Many of the attacks that were made public in recent months (check Have I been Pwned?)	Muchos de los ataques que se han hecho públicos en los últimos meses (revisar Have I been Pwned?)
Have I Been Pwned, which documents major data breaches, confirms the Myspace incident as the worst yet.	Have I Been Pwned, sitio que documenta grandes brechas, confirma que el incidente de Myspace es el más grave hasta ahora.
For example, the 1Password program works according to this algorithm, which checks the combination you enter in the constantly updated Have I Been Pwned archive using the Watchtower utility.	Por ejemplo, el programa 1Password funciona de acuerdo con este algoritmo, que verifica la combinación que usted ingresa en el archivo Have I Been Pwned que se actualiza constantemente utilizando la utilidad Watchtower.
Websites such as Have I been Pwned allow users to keep an eye on their email and password security, and can act as an additional step in security protocols.	Existen páginas web como Have I been Pwned que permiten verificar la seguridad de las contraseñas y direcciones de correo, y pueden servir de recurso añadido a los profesionales de seguridad.
The accounts are checked using the database of the Have i been pwned website, which is regularly updated.	La comprobación se realiza mediante la base de datos del sitio web Have i been pwned que se actualiza constantemente.
It is definitely a good idea to check your email addresses via the Have I Been Pwned?	En definitiva, es una buena idea para ver sus direcciones de correo electrónico a través de ¿He sido el pwned?