legal

Switch to English results

El estado de derecho (état de droit) y estado legal (état légal) no son la misma cosa. En una época caracterizada por la dictadura del relativismo, esta distinción ya no es tan clara como lo era en el pasado.	The rule of law (état de droit) was not the same as the state of the law, or legality (état légal), although the distinction was less obvious than it had once been, because of the current climate of relativism.
El proyecto OHADAC es dirigido por la Asociación ACP Légal (Antillas francesas).	The OHADAC project is led by the ACP Legal Association (French West Indies).
Paul Wright, preso en el Estado de Washington y editor de la revista Prison Légal News, analiza este fenómeno de aceptación generalizada.	Paul Wright, a prisoner in the State of Washington and editor of magazine Prison Légal News has analyzed this phenomenon of general acceptance.
Carlos Serrano es un asistente legal en Ross & Asmar.	Carlos Serrano is a legal assistant at Ross & Asmar.
Aquí Éxodo asume más el carácter de un código legal.	Here Exodus assumes more the character of a legal code.
Este Contrato es un contrato legal entre Akamai Technologies, Inc.	This Agreement is a legal agreement between Akamai Technologies, Inc.
Entendido en el sentido legal, es un acto de justicia.	Understood in the legal sense, is an act of justice.
Camila: El proceso legal de Carlos duró casi 9 meses.	Camila: The legal process for Carlos lasted almost nine months.
Este requisito legal está controlando el libre flujo de información.	This legal requirement is controlling the free flow of information.
Su matrimonio es legal en Australia, pero no en Inglaterra.	Their marriage is legal in Australia, but not in England.
Khaitan & Co es el asesor legal de la transacción.	Khaitan & Co is the legal advisor to the transaction.
Más fallout legal de Songz' 2016 concierto crisis en Detroit.	More legal fallout from Songz' 2016 concert crisis in Detroit.
El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.	The legal representative is required to comply with these stipulations.
Un transporte de con se llama legal si para, y.	A transportation of with is called legal if for, and.
Cómo evitar los litigios entre franquiciador y franquiciado, ABCD Legal.	How to avoid litigation between franchisor and franchisee, ABCD Legal.
El profeta Jeremiah era escéptico de autoridad sacerdotal y legal.	The prophet Jeremiah was skeptical of priestly and legal authority.
Palas, plántulas y fertilizantes siguen siendo legal en muchos estados.	Shovels, seedlings and fertilizer are still legal in many states.
Tomar el suplemento anabólico legal puede ser una buena manera.	Taking the legal anabolic supplement can be a good way.
Inglés ley es el sistema legal de Inglaterra y Gales.	English law is the legal system of England and Wales.
El resultado fue una discusión muy técnica, legal y conceptual.	The result was a highly technical, legal and conceptual discussion.