Hawaii

Popularity

500+ learners.

Editor's note: This section provided a summary of the Hawaiʻi Commitments.	Nota del editor: Esta sección contiene un resumen de los compromisos de Hawái.
Alan Arakawa, Mayor, County of Maui, Hawaiʻi, said solutions are available but require political will for implementation.	Alan Arakawa, Alcalde, condado de Maui, Hawai, agregó que las soluciones están disponibles, pero requieren voluntad política para su implementación.
The school takes advantage of Hawaiʻiʻs geographical setting and gives students a strong sense of Hawaiʻi and its culture.	La escuela aprovecha el entorno geográfico de Hawai y les otorga a los alumnos un sólido sentido del lugar y de su cultura.
Lightning Injury to Plants (link) - University of Hawaiʻi at Mānoa web, College of Tropical Agriculture and Human Resources - CTAHR.	Rayo daño a las plantas - Universidad de Hawaii en Manoa web de la Facultad de Agricultura Tropical y Recursos Humanos - CTAHR.
He also announced that Hawaiʻi is joining the Global Island Partnership with a view to developing models for sustainability at the local level.	Además, anunció que Hawai se está uniendo a la Alianza Mundial de las Islas con el fin de desarrollar modelos para la sostenibilidad a nivel local.
He also announced that Hawaiʻi is joining the Global Island Partnership with a view to developing models for sustainability at the local level.	Además, anunció que se está uniendo a la Alianza Mundial de las Islas con el fin de desarrollar un modelo para la sostenibilidad a nivel local.
Matthew Kier, Laukahi: The Hawaiian Plant Conservation Network, shared efforts in Hawaiʻi to combat invasive species through partnerships, awareness raising and improved biosecurity.	Mateo Kier, Laukahi: Red de Conservación de Plantas de Hawái, compartió los esfuerzos hechos en Hawái para combatir las especies invasoras a través de asociaciones, sensibilización y mejora de la bioseguridad.
On a question regarding actions to preserve 30% of the watersheds and oceans of Hawaiʻi, Ige said a community-based resource management approach had been initiated.	Tras una pregunta sobre las acciones para preservar el 30% de las cuencas hidrográficas y los océanos de Hawái, Ige dijo que ha comenzado un enfoque de gestión de recursos basado en la comunidad.
On a question regarding actions to preserve 30% of the watersheds and oceans of Hawaiʻi, Ige said a community-based resource management approach had been initiated.	Tras una pregunta sobre las acciones para preservar el 30% de las cuencas hidrográficas y los océanos de Hawai, Ige dijo que ha comenzado a un enfoque de gestión de recursos basado en la comunidad.
Hawaii (English: (listen) hə-WY-(y)ee; Hawaiian: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi]) is the 50th and most recent state to have joined the United States of America, having received statehood on August 21, 1959.	Hawái[1] (en inglés: Hawaii, en hawaiano: Hawaiʻi) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América.
Michael Wilson, Hawaiʻi Supreme Court, guided the Assembly on the election procedures for Regional Councillors 2016-2020 and the President, Treasurer and the Chairs of the IUCN Commissions 2016-2020.	Michael Wilson, Tribunal Supremo de Hawái, orientó a la Asamblea sobre los procedimientos de elección de Consejeros Regionales 2016-2020 y del Presidente, Tesorero y los Presidentes de las Comisiones de la UICN 2016-2020.
Judy Fisher, IUCN, moderated an interactive discussion on Indigenous Peoples' relationships with forests, encouraging participants to provide input for the Hawaiʻi Challenge of Invasive Species announcement that evening.	Judy Fisher, UICN, moderó un debate interactivo sobre las relaciones de los Pueblos Originarios con los bosques, animando a los participantes a proporcionar información para el Desafío de Hawái de Especies Invasoras que sería anunciado esa noche.
Marine Science is a well-rounded and multi-disciplinary program which has been carefully designed to take full advantage of the unique variety of marine environments available for study around the island of Hawaiʻi.	Marine Science es un programa bien redondeado y multidisciplinario que ha sido cuidadosamente diseñado para aprovechar al máximo la variedad única de ambientes marinos disponibles para el estudio alrededor de la isla de Hawai'i.
US Senator Brian Schatz, Hawaiʻi, noted growing reasons for optimism despite the ongoing struggle with impacts of climate change, drought and loss of biodiversity in forests and oceans.	El senador hawaiano Brian Schatz hizo hincapié en las crecientes razones para ser optimistas a pesar de que actualmente se lucha contra los impactos del cambio climático, la sequía y la pérdida de biodiversidad en bosques y océanos.
She saluted US President Barack Obama's expansion of the Papahānaumokuākea Marine National Monument in western Hawaiʻi by more than 442,778 square miles, creating the largest marine reserve on earth.	También saludó la expansión realizada por el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, del monumento marino nacional en el oeste de Hawai, Papahānaumokuākea, en más de 442.778 millas cuadradas, lo que ha dado lugar a la mayor reserva marina en la Tierra.
She saluted US President Barack Obama's expansion of the Papahānaumokuākea Marine National Monument in northwestern Hawaiʻi by more than 442,778 square miles, creating the largest marine reserve on earth.	También saludó la expansión realizada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, del monumento marino nacional Papahānaumokuākea, en el oeste de Hawái, en más de 442.778 millas cuadradas, lo que ha dado lugar a la mayor reserva marina en la Tierra.
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) World Conservation Congress 2016 was hosted by the government of Hawaiʻi with the support of the US government in Honolulu, Hawaiʻi, from 1 to 10 September.	El Congreso Mundial de la Naturaleza 2016 de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) fue organizado por el gobierno de Hawái con apoyo del gobierno de EE.UU en Honolulu, Hawái, del 1 al 10 de septiembre.
Sam Lemmo, Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources, and Chip Fletcher, University of Hawaiʻi (UH), reported on an Interagency Climate Adaption Committee, which will soon publish a sea level rise vulnerability and adaptation report.	Sam Lemmo, Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai, y Chip Fletcher, Universidad de Hawai (UH), informaron acerca de un Comité de Adaptación Climático Interinstitucional que pronto publicará un informe sobre vulnerabilidad de elevación del nivel del mar y adaptación.
Sam Lemmo, Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources, and Chip Fletcher, University of Hawaiʻi (UH), reported on an Interagency Climate Adaptation Committee, which will soon publish a sea level rise vulnerability and adaptation report.	Sam Lemmo, Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái, y Chip Fletcher, Universidad de Hawái (UH), informaron acerca de un Comité de Adaptación Climático Interinstitucional que pronto publicará un informe sobre vulnerabilidad a la elevación del nivel del mar y adaptación.
Sam Lemmo, Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources, and Chip Fletcher, University of Hawaiʻi (UH), reported on an Interagency Climate Adaption Committee, which will soon publish a sea level rise vulnerability and adaptation report.	Sam Lemmo, Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai, y Chip Fletcher, Universidad de Hawai (UH), informaron acerca de un Comité Interinstitucional de Adaptación Climática, que pronto publicará un informe sobre vulnerabilidad ante la elevación del nivel del mar y adaptación.