gas

Popularity

1,000+ learners.

Ahora si eso falla, vamos a usar el gás.	If that doesn't work, we're gonna use the gopher gas.
Agigás es una empresa dirigida directamente para el área de proyectos de instalación y mantenimiento de gás.	Agigás is a company dedicated directly to the area of project installation and maintenance of gas.
Ese reactor genera gás natural que es quemado en nuestra caldera, o sea que, el tratamiento de nuestro efluente transforma carga orgánica en combustible para nuestro proceso.	This reactor generates natural gas which is burned in our boiler, that is, the treatment of our waste transforms organic matter into fuel for our process.
Trabajó, posteriormente en centros nucleares en la State University of New York en Buffalo (USA), en Taiwan, en Filipinas y en Indonesia, actuando en las áreas de la química nuclear y de la cromatografía de gás y líquida.	Worked at several nuclear centers (State University of New York at Buffalo, USA, Taiwan, the Philippines and Indonesia), on projects of radiochemistry, using gas and liquid chromatographies.
Esta fiesta notan en Bielorrusia, también Arménia (como el Día de los trabajadores de la esfera de gás y petróleo) y Kirguizstán (como el Día de los trabajadores de la industria de petróleo y de gas).	This holiday is celebrated in Belarus, and also Armenia (as Day of workers of the oil and gas sphere) and Kyrgyzstan (as Day of employees of the oil and gas industry).
Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) es la empresa de gas tradicional en Portugal.	Gás de Portugal, SGPS, SA, (GDP) is the incumbent gas company in Portugal.
Según Leda Cristina, director de Gás Car, los beneficios para los consumidores se notan fácilmente.	According to Leda Cristina, director of Gas Car, the benefits to consumers are easily noticed.
La Companhia Brasiliense de Gás (CEBGás) realiza estudios para resolver el problema, pero no hay fecha para la expansión.	Companhia Brasiliense de Gás (CEBGás) conducts a research to solve the problem, but there is no date for the expansion.
El gas natural será provisto por la Companhia de Gás do Amazonas (CIGAS) y comenzará a partir de febrero de 2009.	Natural gas will be supplied by the Companhia de Gás do Amazonas (CIGAS) and start from February 2009.
Es importante destacar que el mes pasado Sulgás recibió tres premios Top Gás 2012, galardón entregado cada dos años por Petrobras, que reconoce al sector de distribución de gas natural.	It is worth mentioning that last month Sulgás received three Top Gas 2012 awards, a Petrobras prize that distinguishes the natural gas distribution sector.
PBGás (Companhia Paraibana de Gás) lanzará una campaña publicitaria que explicará las ventajas económicas y ecológicas del uso del combustible y la adhesión al Programa de Incentivos de GNC.	PBGás (Companhia Paraibana de Gás) will launch an advertising campaign that will explain the economic and environmental benefits of this fuel and adherence to NGV Incentive Program.
En primer lugar, se debe registrar que las informaciones relativas al proceso competitivo de desinversión del 90% de la participación accionaria de Petrobras en la Transportadora Associada de Gás S.A.	Firstly, it should be noted that the information related to the competitive process of divesting 90% of the shareholding held by Petrobras in Transportadora Associada de Gás S.A.
Aclaración En primer lugar, se debe registrar que las informaciones relativas al proceso competitivo de desinversión del 90% de la participación accionaria de Petrobras en la Transportadora Associada de Gás S.A.	Firstly, it should be noted that the information related to the competitive process of divesting 90% of the shareholding held by Petrobras in Transportadora Associada de Gás S.A.
La obra, que es gestionada por el consorcio Transportadora de Gás do Brasil Central (IGBC), tiene un presupuesto de R$ 1.8 mil millones (mil millones de dólares) y se espera que concluya en 2014.	The work, which is managed by the consortium Transportadora de Gás do Brasil Central (IGBC), has a budget of R$ 1.8 billion (one billion dollars) and is expected to conclude in 2014.
La Companhia de Gás do Amazonas (Cigás), en Brasil, pretende aumentar el número de estaciones de servicio y mejorar la operación directa del gasoducto a fin de lograr una disponibilidad continua para los consumidores locales.	The Companhia de Gás do Amazonas (Cigas), in Brazil, aims to increase the number of filling stations and improve the direct operation of the pipeline in order to achieve continuous availability for local consumers.
La SMA también espera sacar provecho de la Promoción Cliente Señal Verde Corporativo, de la Companhia de Gás do Estado (Sulgás), para comprar los cilindros de GNV a través de préstamos, lo que reduciría en un 40% el coste de cada conversión.	SMA also hopes to capitalize on the Green Signal Corporate Customer Promotion of Companhia de Gás do Estado (Sulgás), to buy CNG cylinders through loans, which would reduce by 40% the cost of each conversion.
Con un volumen de 31,5 millones de metros cúbicos comercializados en el año, la Compañía Paraibana de Gás (PBGás) registró un crecimiento de 2,5% en el consumo de gas natural vehicular (GNV) en 2016, con relación al año 2015.	With a volume of 31.5 million cubic meters marketed in the year, Compañia Paraibana de Gas (PBGás) recorded a growth of 2.5% in the consumption of natural gas for vehicles (NGV) in 2016 in relation to 2015.
Asimismo, Maggi informó que MT Gás, por medio de MT Fomento, financiará la conversión de los tanques de combustibles de algunos buses de la ciudad de Cuiabá, con el objetivo de testear este combustible en el sistema de transporte público.	Also, Maggi informed that MT Gás, through MT Fomento, will finance the conversion of the fuel tanks of some buses of the Cuiabá city, with the objective to test this fuel in the public transport system.
El descuento promedio de casi 30% en los precios al consumidor otorgado por la Companhia de Gás de Santa Catarina y las estaciones de gas natural vehicular generó una gran demanda del producto de 4,12%.	The discount of almost 30% on consumer prices given by the Companhia de Gás de Santa Catarina (SCGás) and filling stations for natural gas vehicles (NGV) generated a great demand for the product of 4.12% since the beginning of its term.
La Companhia de Gás de Santa Catarina, Brasil, notificó que el GNV tendrá precios más económicos durante los meses de mayo y junio en las ciudades donde aún no hay redes de gas y el combustible deba ser transportado a través de camiones.	Companhia de Gás de Santa Catarina, Brazil, reported that NGV will have cheaper prices during May and June 2009 in the cities where there is still no gas networks and the gaseous fuel has to be transported by truck.