[celtis]]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Como cierre se plantaron 3 especímenes arbóreos, entre los cuales se encontraba el Tala (celtis tala), declarado árbol emblemático de la ciudad en el año 2015; también un Ceibo y un Jacarandá.	To conclude, 3 trees were planted, among which the Tala (Celtis Tala) was found, a tree which was declared as emblematic in 2015; there was also a Ceibo and Jacaranda.
Nombres vernáculos del táxon Celtis australis L.	Vernacular names of the taxon Celtis australis L.
Información adicional Informa al Celtis House con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Celtis House in advance of your expected arrival time.
El hackberry (Celtis australis) ha demostrado tener el mejor rendimiento contra partículas finas.	The hackberry (Celtis australis) has been shown to have the best performance against fine particles.
Información adicional Informa al Celtis Lane Guest House con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Celtis Lane Guest House in advance of your expected arrival time.
Palabras Clave: banco de semillas invadido; relación banco de semilla-vegetación; Celtis tala.	Palabras Clave: invasiveness; diversity; glossy privet; Celtis tala.
Palabras Clave: banco de semillas invadido; relación banco de semilla-vegetación; Celtis tala.	Keywords: invasiveness; diversity; glossy privet; Celtis tala.
El hackberry está estrechamente relacionado con el sugarberry (Celtis laevigata) y pertenece a la familia de los olmos.	Hackberry is closely related to sugarberry (Celtis laevigata) and is a member of the elm family.
La familia cuenta actualmente (2015) con los siguientes géneros: Aphananthe, Cannabis, Celtis, Gironniera, Humulus, Lozanella, Pteroceltis, Trema.	This family currently (2015) comprises the following genera: Aphananthe, Cannabis, Celtis, Gironniera, Humulus, Lozanella, Pteroceltis, Trema.
Otro ejemplo clásico, es el almez Celtis australis, delante de la casa o en un patio grande de la finca.	Another classic is the hackberry Celtis australis in front of the house or in the large courtyard of the finca.
Celtis australis prefiere las posiciones soleadas y los suelos de textura media, mejor aún porosos y sueltos, mientras se adapta a los suelos pobres y la estructura gruesa.	Celtis australis prefers sunny positions and medium-textured soils, better still porous and loose, while adapting to poor soils and coarse structure.
Pronto llegamos al paseo de Orson Welles, donde se inician los jardines de Blas Infante, aquí podemos distinguir algunos almesinos (Celtis australis).	Soon we arrive at the 'Paseo de Orson Welles', where the gardens of Blas Infante start, and we can see several southern nettle trees (Celtis australis).
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Celtis Lane Guest House se encuentra en Boksburg, en la región de Gauteng, y ofrece piscina al aire libre y vistas al jardín.	Check availability Map Quick description Located in Boksburg in the Gauteng Region, Celtis Lane Guest House features an outdoor pool and views of the garden.
Prefiere los bosques de sabana abierta baja y los bosques ribereños para la reproducción, con árboles y coníferas del género Podocarpus, Scutia y Celtis y donde están ausentes las Araucaria angustifolia.	It prefers open savanna forests and low riparian forests for reproduction, with trees and conifers of the genus Podocarpus, Scutia and Celtis and where they are absent Araucaria angustifolia.
Las correcciones y notas marginales fueron agregadas por el humanista Conrad Celtis, quien utilizó el manuscrito como copia del impresor para su edición de las obras de Hroswitha, realizada en Núremberg en 1501.	Corrections and marginal notes are entered in the hand of the humanist Konrad Celtis, who used the manuscript as a printer's copy for his edition of Hrotsvitha's works published in Nuremberg in 1501.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Urticales, Familia Ulmaceae y, por lo tanto, al Género Celtis y a la Especie C. australis.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Order Urticales, Family Ulmaceae and therefore to the Genus Celtis and to the Species C. australis.
Palabras clave: banco de semillas invadido, relación banco de semilla-vegetación, Celtis tala.	Palabras clave: campo, roca ferruginosa, mineras, capa superficial.
Se le ha querido identificar con la antigua Anarelos y con la Celtis que aparece en el Itinerario de Antonino y que es citada por Plinio.	It can be identified with the ancient Anarelos and the Celts which are mentioned in the Antonine Itinerary and spoken of by Pliny.
Los bosques dominados por Celtis tala constituyen la principal comunidad boscosa de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y han experimentado fuertes perturbaciones antrópicas, convirtiéndose en susceptibles a la invasión por la especie exótica Ligustrum lucidum (ligustro).	In Buenos Aires Province (Argentina), Celtis tala forests are the main wooded community. They have experienced strong anthropogenic disturbances that made them vulnerable to invasion from the exotic tree Ligustrum lucidum.