- Examples
Cúrcuma (Curcuma longa): plantas con las flores blancas. | Turmeric (Curcuma longa): plants with the white flowers. |
Phytostandard Curcuma PhytoPrevent Pileje, después de extractos de cúrcuma, ayuda al funcionamiento digestivo. | Phytostandard Curcuma PhytoPrevent Pileje, after Turmeric extracts, helps the functioning digestive. |
El nombre científico es Curcuma longa. | The scientific name is Curcuma longa. |
Planta plántulas de cúrcuma en el suelo (Curcuma longa) para tu propia cosecha o flores. | Plant turmeric seedling in soil (Curcuma longa) for your own harvest or flowers. |
El aceite esencial de Curcuma Phytosun Arôms es un estimulante del tracto digestivo. Antiespasmódico. | The essential oil of Curcuma Phytosun Arôms is a stimulant of the digestive tract. |
Curcuma longa es una hierba perenne que puede alcanzar la altura máxima de alrededor de un metro. | Curcuma longa is a perennial herb that can reach a maximum height of about one meter. |
En particular, obtuvieron excelentes resultados al combinar la resina Boswellia serrata con extractos de Curcuma longa. | In particular, excellent results have been obtained when Boswellia serrata resin is combined with extracts of Curcuma longa. |
El aceite esencial de cúrcuma (Curcuma longa rizomas op) Phytosun Arôms es un estimulante del tracto digestivo. Antiespasmódico. | The essential oil of Curcuma (Curcuma longa rhizomes op) Phytosun Arôms is a stimulant of the digestive tract. |
Curcuma xanthorrhiza es una medicina tradicional para las mujeres, se ha utilizado para tratar la y complementar las mujeres durante años. | Curcuma xanthorrhiza, a traditional medicine for women, has been used to treat and supplement women for years. |
Para conseguir una eficacia óptima, hoy en día existen extractos de Curcuma longa estandarizados para que contengan un 95% de curcuminoides. | Offering optimal efficacy, extracts of Curcuma longa are now available which are standardised to contain 95% curcuminoids. |
Super Curcuma 500 mg Extracto de cúrcuma 29 veces más asimilable Mejor absorción que los productos tradicionales. | Super Curcuma 500 mg Curcuma phytosomes with higher bioavailabilityNew patented curcuma extract, 29 times more bioavailable! |
Por ejemplo, SuperSmart ofrece el producto Natural Curcuma que tiene la ventaja de haber sido formulado a partir de un extracto estandarizado al 95% de curcuminoides. | The rhizomes of Curcuma longa Natural Curcuma which is formulated from an extract standardised to 95% curcuminoids. |
Si compra la planta directamente, asegúrese (a través del vivero) de que es Curcuma longa porque las otras especies no tienen el mismo valor. | If you buy the plant directly make sure (through the nurseryman) that it is Curcuma longa because the other species do not have the same value. |
Purificación, caracterización y evaluación de la actividad terapéutica de los posibles efectos sinérgicos entre los principios activos de Curcuma longa L. y Cannabis sativa. | Purification, characterisation and evaluation of the therapeutic activity of the possible synergistic effects between active substances in Curcuma longa L. and Cannabis sativa L. |
El pasado julio se inició un estudio que combina la fórmula Longvida, presente en el complemento alimenticio Optim Curcuma, y sesiones de yoga aeróbico y no aeróbico. | Last July began a study that combines the formula Longvidapresent in the food supplement Optim turmeric, and sessions of aerobic yoga and aerobic non. |
Proyecto subvencionado: Purificación, caracterización y evaluación de la actividad terapéutica de los posibles efectos sinérgicos entre los principios activos de Curcuma longa L. y Cannabis sativa. | Subsidised project: Purification, characterisation and evaluation of the therapeutic activity of the possible synergistic effects between active substances in Curcuma longa L. and Cannabis sativa L. |
También se consideran muy efectivos el aceite de árbol de té (Melaleuca alternifolia) y una pasta hecha de extractos de nim (Azadirachta indica) y cúrcuma (Curcuma longa). | Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (Azadirachta indica) and tumeric (Curcuma longa) are considered highly effective. |
El potente efecto que presenta Curcuma zedoaria (E Zhu) de activar la circulación sanguínea, refuerza el efecto de disolver los nódulos y elimina también la comida no digerida. | The powerful effect of Curcuma presents zedoaria (E Zhu) to activate blood circulation, reinforces the effect of dissolving the nodules and also removes undigested food. |
La curcumina, un componente de lacúrcuma (Curcuma longa) puede tener efectos múltiples en la activación genética porque inhibe la metilación del ADN y también modula la acetilación de las histonas. | Curcumin, a compound found inturmeric (Curcuma longa), can have multiple effects on gene activation, because it inhibits DNA methylation but also modulates histone acetylation. |
Con el fin de mejorar la absorción y asimilación de la curcumina, nuestro suplemento alimenticio Super Curcuma ha sido formulado para permitir una biodisponibilidad 29 veces superior a la de un producto tradicional. | To improve uptake and absorption of curcumin, our dietary supplement Super Curcuma has been formulated to be 29 times more bioavailable than a traditional product. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
