"with this said,"

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

With this said, now it is time to see the features of this game and to know what has made it one of the best.	Una vez dicho esto es momento de ver las características de este juego y saber por qué lo hacen uno de los mejores.
With this said, we want to make it clear that any mechanism or method of work that is created or utilized by this Working Group to further its efforts will cease to be legitimate if it pretends to have the authority to negotiate the human rights of others.	Dicho eso, quisiéramos aclarar que cualquier mecanismo o metodología de trabajo creado o utilizado por este Grupo de Trabajo para avanzar sus esfuerzos dejará de ser legítimo si pretende contar con la autoridad para negociar los derechos humanos de otros.
So with this said, what is your definition of beauty?	Con esto dicho, ¿cuál es su definición de belleza?
So with this said, how can you pass these tests?	Con esto dicho, ¿cómo usted puede pasar estas pruebas?
So with this said, are you focusing on the wrong things?	Con esto dicho, ¿está usted enfocándose en las cosas equivocadas?
So with this said, then what can one do with setbacks?	Con esto dicho, ¿qué se puede hacer con los contratiempos?
So with this said, start taking care of what you currently have.	Con esto dicho, comience a cuidar de lo que usted tiene.
So with this said you tell me what it is you want to do with your life.	Una vez dicho esto, dime qué quieres hacer con tu vida.
Feel your inner improving your everyday 7 chakras with this said.	Siente en tu interior una mejora día a día de tus 7 chakras gracias a este dije.
Peace is one of the pillars of well-being, so with this said, where does peace start?	La paz es uno de los pilares del bienestar. Con esto dicho, ¿en donde comienza la paz?
Revitalizes and harmonizes your 7 chakras with this said with the mantra OM in its center for meditation.	Revitaliza y armoniza tus 7 chakras gracias a este dije con el mantra OM en su centro para la meditación.
So with this said, the best way to be focused is to learn to be mindful, be present.	Con esto dicho, la mejor manera de estar enfocado es aprendiendo a vivir el presente.
However, with this said, the kind of true attachment that you must have is the one with yourself.	Sin embargo, con esto dicho, el verdadero tipo de apego que usted debe de tener es uno con usted mismo.
And with this said, I must also ask myself, in addition to all you criticize in the positivist/empiricist tradition, are there also useful contributions?	Y habiendo dicho esto, también debo preguntarme a mí mismo, además de todo lo que criticas de la tradición positivista/empirista, ¿existen también contribuciones útiles?
Peace is one of the pillars of well-being, so with this said, where does peace start? It starts with you first.	La paz es uno de los pilares del bienestar. Con esto dicho, ¿en donde comienza la paz? La paz comienza con usted.
So with this said, for the purpose of this post, it means being true to who you are regardless of what others may think or feel.	Con esto dicho, para lo que escribo hoy, esto quiere decir ser quien usted realmente es a pesar de lo que puedan pensar o sentir los demás.
Every situation is different and everyone is unique. Of the many reasons as to why you may not have the life that you want, one of the many reasons can be your focus. So with this said, are you focusing on the wrong things?	Cada situación es diferente y cada persona es única. De las muchas razones del por qué usted quizás no tiene la vida que usted quiere, una de esas razones puede ser su enfoque.
With this said, it is usually the most successful time.	Con esto dicho, es generalmente el tiempo más acertado.
With this said, why do we become afraid of our own light?	Con esto dicho, ¿por qué nos da miedo nuestra propia luz?
With this said, what are the secrets to strength and clarity?	Con esto dicho, ¿cuáles son los secretos de la fortaleza y la claridad?