o sea que

Popularity

1,000+ learners.

Vale, o sea, que es un buen amigo, ¿no?	Okay, so now he's a stand-up guy, is that it?
Pero estaba en la lista, o sea, que rendirse no era una opción.	But this was the list, so quitting wasn't an option.
Estas fibras son hidrofóbicas, o sea, que repelen el agua y otros líquidos.	These fibres are hydrophobic, which means they repel water and other liquids.
Sí, o sea, que es lo que todo hombre quiere oír, ¿sabes?	Yeah. I mean, that's what every guy wants to hear, you know?
Quiere decir que de se puede deducir y viceversa, o sea, que son equivalentes.	It means that from we can deduce and viceversa, so they are equivalent.
¿Acaso está usted diciendo alguna otra cosa, o sea, que el pensamiento es tiempo?	Are you saying something else, which is that thought is time?
Genial, o sea, que no hay plan.	Great! So you have no plan.
Me gustaría, o sea, que llegara lejos.	Like, you know, want her to actually get somewhere.
Bueno... sabía lo guapa que eras, o sea, que eres.	I mean... I knew you were pretty. I mean, you are pretty.
Ya me tomé algunos tragos, o sea, que nadie se aproveche de mí.	I have had a few drinks already so no-one take advantage of me.
Bueno sabía lo guapa que eras, o sea, que eres.	I mean... I knew you were pretty. I mean, you are pretty.
Parece que... o sea, que en toda mi vida no he sabido nada	It seems like... My whole life I've never really known a thing.
Sí, quiero decirque no, o sea, que sí.	Yes, I mean no. I mean yes.
Esto significa que tenemos, o sea, que la industria tiene todavía cinco años de tiempo.	That means that we - or industry - have another five years.
Me culpan de no haberlo cogido, o sea, que si no le encuentro...	They're blaming me for losing him, which means if I don't find him...
Sí, o sea, que no te vayas.	Yeah, as in not go.
Krishnamurti: Eso es correcto; o sea, que usted quiere escuchar a la gente, a los otros.	Krishnamurti: That's right, that is, you want to listen to people, to the others.
Ya dije que mi padre hablaba mal, o sea, que tenía dificultades con el castellano.	I said already that my father spoke poorly, that is, he had difficulties with Spanish.
Cuando el nuevo reino se establezca, solo la persona que haga karma (o sea, que trabaje) sobrevivirá.	When the new kingdom is established, only the person who does karma (i.e., works) will survive.
Otra opción es usar un navegador amigo, o sea, que bloquee automáticamente sitios inadecuados a los niños.	Another option is to use a child-friendly browser that automatically blocks websites unsuitable for kiddies.