"dear me,"

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, dear me, this is worse than I thought.	Oh, mi querida, esto es peor de lo que pensaba.
Oh, dear me, one does work up such a thirst in this heat.	Oh, querido, tengo mucha sed con este calor.
Oh, dear me, no, no, no.	Oh, vaya, no, no, no.
Oh, dear me, not working.	Vaya por dios, no funciona.
Dear me, he seems to be almost back on form.	Querido, parece estar casi de nuevo en forma.
Dear me, not a very serious problem, I hope?	¿Querido, no es un problema muy serio, espero?
Dear me, I've never seen so many long faces.	Vaya, nunca había visto tantas caras largas.
Dear me, you must've walked a long way.	Vaya, deben haber caminado mucho.
Dear me, I am not the man I was.	Escúchame, so soy el hombre que solía ser.
Dear me, this has all been a wild goose chase.	¡Vaya!, todo esto ha sido una búsqueda inútil.
Dear me, there is no sugar.	Vaya. No hay azúcar.
That's not how we go about things, dear me, no.	No es así como hacemos de las cosas, Dios mío, no.
Oh dear me, it's just as I feared.	Oh, Dios mio, es cómo yo me temía.
Oh dear me I'd liked to have seen her face when she woke up.	Oh, me hubiese gustado verle la cara cuando se despertó.
Oh, dear me, no, he's not going to lose her in a hurry.	Claro que no, no la iba a perder tan rápido.
Oh, dear me, that's very difficult.	Vaya, eso es muy difícil.
Dear me, dear me, what an untrusting nature you have, my son.	Dios mío, Dios mío, qué naturaleza desconfiada que tiene, hijo mío.
Oh, dear me, how are the mighty fallen.	Dios mío, cómo caen los grandes.
Oh, dear me, Beryl.	Oh, Dios mío, Beryl.
Oh, dear me, yes.	Oh, Dios mío, sí.