had been hyphening
Past perfect progressive conjugation of hyphen. There are other translations for this conjugation.

hyphen

Spanish verbs 
Cheat Sheet
PREMIUM
This data is provided by Onoma
Examples
Other Dictionaries
Explore the meaning of hyphen in our family of products.
Word of the Day
crimson