vs 

QUICK ANSWER
"You have my heart" is a phrase which is often translated as "tienes mi corazón", and "my love" is a phrase which is often translated as "mi amor". Learn more about the difference between "you have my heart" and "my love" below.
you have my heart(
yu
 
hahv
 
may
 
hart
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. tienes mi corazón
You have my heart in your hands, love.Tienes mi corazón en tus manos, cariño.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
my love(
may
 
luhv
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mi amor
Thank you, my love.Gracias, mi amor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.