vs 

QUICK ANSWER
"Yo" is a form of "yo", an interjection which is often translated as "hola". "Me" is a form of "me", a pronoun which is often translated as "me". Learn more about the difference between "yo" and "me" below.
yo(
yo
)
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(greeting)
a. hola
Yo, what’s up? - Nothing. Just hanging out here.Hola, ¿qué tal? - Nada. Pasando el rato aquí.
2.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(used to call someone's attention)
a. oye
Yo, do you think Nina would go out with me? - Not in a million year.Oye, ¿crees que Nina saldría conmigo? - Ni en un millón de año.
b. eh
Yo, what are you doing there? I'm calling the cops.Eh, ¿qué haces ahí? Voy a llamar a la policía.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
me(
mi
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. me
Are you going to call me tomorrow?¿Me vas a llamar mañana?
Look at me when I'm talking to you.Mírame cuando te estoy hablando.
a.
The coffee is for me.El café es para mí.
b. conmigo (after "with")
Please, come with me.Por favor, venga conmigo.
a. yo
I love puppies. - Me, too.Amo los cachorros. - Yo también.
Me, I want ice cream!Yo, ¡yo quiero helado!
a. yo
Who is it? - It's me.¿Quién es? - Soy yo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.