QUICK ANSWER
"Yes" is an interjection which is often translated as "sí", and "that would be great" is a phrase which is often translated as "sería genial". Learn more about the difference between "yes" and "that would be great" below.
yes(
yehs
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
that would be great(
thaht
wood
bi
greyt
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. sería genial
If I could borrow your textbook, that would be great.Si pudiera tomar prestado tu libro de texto, sería genial.
b. sería buenísimo
Should I bring a dessert? - That would be great.¿Debería llevar algo de postre? - Eso sería buenísimo.
c. sería estupendo
If you could lock the door once you leave, that would be great.Si pudieras cerrar la puerta cuando salgas, sería estupendo.
