Quick answer
"Whom" is a pronoun which is often translated as "quien", and "with whom" is a phrase which is often translated as "con quien". Learn more about the difference between "whom" and "with whom" below.
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
1. (relative)
a. quien (singular)
So this is the new boyfriend about whom I've heard so much.Así que éste es el nuevo novio de quien he oído tanto.
b. quienes (plural)
These are the people with whom you've been communicating via email.Estas son las personas con quienes te has estado comunicando por correo electrónico.
c. que
The man whom I saw was riding a unicycle.El hombre que vi andaba en un monociclo.
2. (in questions)
a. quién
Whom do you like more? The tall one or the short one?¿Quién te gusta más? ¿El alto o el bajo?
Copyright © Curiosity Media Inc.
with whom(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (general)
a. con quien (singular)
This is the doctor with whom we will be speaking tomorrow.Éste es el doctor con quien hablaremos mañana.
b. con quienes (plural)
I met Michael's brothers today, with whom he has a lot in common.Conocí a los hermanos de Michael hoy, con quienes él tiene mucho en común.
c. con quién (in questions)
Yes, my name is Peter Johnson. With whom am I speaking?Sí, me llamo Peter Johnson. ¿Con quién estoy hablando?
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español