vs
QUICK ANSWER
"Which are" is a phrase which is often translated as "los cuales son", and "which is" is a phrase which is often translated as "cúal es". Learn more about the difference between "which are" and "which is" below.
which are(
wihch
ar
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. los cuales son (indicating a permanent quality; masculine or mixed gender)
These nuts, which are very nutritious, are an important part of a vegan diet.Estos frutos secos, los cuales son muy nutritivos, ocupan un papel importante en la dieta vegana.
b. las cuales son (indicating a permanent quality; feminine)
Our cherry pies, which are very popular with tourists, usually sell out by lunchtime.Nuestras tartas de cereza, las cuales son muy populares con los turistas, suelen agotarse antes de la hora del almuerzo.
c. que son (indicating a permanent quality)
Children love playing in the fall leaves, which are beautiful oranges and browns.A los niños les encanta jugar en las hojas del otoño que son de colores anaranjados y café preciosos.
d. los cuales están (indicating a temporary state; masculine or mixed gender)
These sneakers, which are on sale right now, are specially engineered for runners.Estos zapatos deportivos, los cuales están actualmente en oferta, están especialmente construidos para corredores.
e. las cuales están (indicating a temporary state; feminine)
These two brands, which are very reasonably priced, are our best sellers.Estas dos marcas, las cuales están muy bien de precio, son nuestras más vendidas.
f. que están (indicating a temporary state)
The highway and the bridge, which are both closed because of an accident, will not reopen until late this afternoon.La carretera y el puente, que están ambos cerrados debido a un accidente, no abrirán de nuevo hasta avanzada la tarde.
which is(
wihch
ihz
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. cúal es
I am almost at your house. Which is it?Casi llego a tu casa. ¿Cuál es?
Thanks for buying the coffees! Which is mine?¡Gracias por comprar los cafés! ¿Cúal es el mío?
b. cuál está
Which of the to restaurants shall we go to? - Which is closer to here?¿A cuál de los dos restaurantes vamos? - ¿Cuál está más cerca de aquí?
a. que es
The town has a university which is one of the oldest in the country.La ciudad tiene una catedral que es una de las más antiguas del país.
b. lo que es
They built the bridge in just two years, which is amazing if you think they didn't use any machinery at all.Construyeron el puente en solo dos años, lo que es increíble si se tiene en cuenta que no usaron ningún tipo de maquinaria.
c. que está
I was born in a small village which is north of Barcelona.Yo nací en un pueblo pequeño que está al norte de Barcelona.
d. lo que está
They were fined for fishing in the river, which as you know, is forbidden.Les multaron por pescar en el río, lo que como sabes, está prohibido.
