vs
QUICK ANSWER
"Whatever it takes" is a phrase which is often translated as "lo que sea necesario", and "it's yours" is a phrase which is often translated as "es tuyo". Learn more about the difference between "whatever it takes" and "it's yours" below.
whatever it takes(
wuhd
-
ehv
-
uhr
iht
teyks
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. lo que sea necesario
Juan David will do whatever it takes to qualify for the Olympics this year.Juan David va a hacer lo que sea necesario para calificar para las Olimpiadas este año.
b. lo que haya que hacer
I'll do whatever it takes to get a good grade on this test.Haré lo que haya que hacer para sacar una buena nota en este examen.
c. lo necesario
Do whatever it takes to stall Lara. We're still setting up her surprise party.Haz lo necesario para detener a Lara. Todavía estamos preparando su fiesta de sorpresa.
it's yours(
ihds
yoorz
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. es tuyo (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
We have an extra room in our house. If you want it, it's yours.Tenemos una habitación extra en nuestra casa. Si la quieres, es tuya.
b. es suyo (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Is this your pen? - No, I think it's yours.¿Es suyo este lapicero? - No, creo que es suyo.
