vs 

QUICK ANSWER
"What" is a form of "what", a pronoun which is often translated as "qué". "Such a" is a phrase which is often translated as "tal". Learn more about the difference between "what" and "such a" below.
what(
wuht
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. qué
What do you want me to do?¿Qué quieres que haga?
b. cuál
What was the reason for Jim's departure?¿Cuál fue la razón por la que se fuera Jim?
c. cómo
What's the weather like where you are?¿Cómo está el tiempo donde estás tú?
What's their house like?¿Cómo es su casa?
a. lo que
He smoked what he had left in his pipe.Se fumó lo que le quedaba en la pipa.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. qué
What movie did you want to see?¿Qué película querías ver?
a. qué
What a nice day!¡Qué bonito día!
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. qué
What? That can't be true!¿Qué? ¡No puede ser verdad!
a. qué
What? Speak louder, please.¿Qué? Hable más alto, por favor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
such a(
suhch
 
uh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. tal
You went bowling underwater? I've never heard of such a thing.¿Jugaste al boliche bajo el agua? Nunca he escuchado de tal cosa.
a. tan
Getting over an ex can be such a hard thing to do.Olvidarse de un ex puede ser tan difícil.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.