vs 

QUICK ANSWER
"What" is a form of "what", a pronoun which is often translated as "qué". "What happens" is a phrase which is often translated as "qué pasa". Learn more about the difference between "what happens" and "what" below.
what happens(
wuht
 
hah
-
pihnz
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. qué pasa
What happens if I forget my key? - There is an extra key under the mat.¿Qué pasa si se me olvida mi llave? - Hay una extra debajo del tapete.
b. qué ocurre
What happens to all of the cookies that customers don't buy?¿Qué ocurre con todas las galletas que los clientes no compran?
c. qué sucede
What happens if your flight gets delayed?¿Qué sucede si tu vuelo se retrasa?
a. lo que pasa
This is what happens when people stop being polite.Esto es lo que pasa cuando la gente deja de ser cortés.
b. lo que ocurre
This is what happens when you eat poorly. You get sick.Esto es lo que ocurre cuando comes mal. Te enfermas.
c. lo que sucede
I don't know what happens at that nightclub, and I don't want to know.No sé lo que sucede en ese club nocturno, y no quiero saberlo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
what(
wuht
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. qué
What do you want me to do?¿Qué quieres que haga?
b. cuál
What was the reason for Jim's departure?¿Cuál fue la razón por la que se fuera Jim?
c. cómo
What's the weather like where you are?¿Cómo está el tiempo donde estás tú?
What's their house like?¿Cómo es su casa?
a. lo que
He smoked what he had left in his pipe.Se fumó lo que le quedaba en la pipa.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. qué
What movie did you want to see?¿Qué película querías ver?
a. qué
What a nice day!¡Qué bonito día!
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. qué
What? That can't be true!¿Qué? ¡No puede ser verdad!
a. qué
What? Speak louder, please.¿Qué? Hable más alto, por favor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.