Quick answer
"Wed" is a transitive verb which is often translated as "casarse con", and "Fri." is an abbreviation which is often translated as "vier.". Learn more about the difference between "wed" and "Fri." below.
wed
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to get married to)
a. casarse con
This past weekend, my sister wed her lifetime love.El pasado fin de semana, mi hermana se casó con el amor de toda su vida.
b. desposarse con
Shortly after Anne Boleyn's execution, the king wed her lady-in-waiting, Jane Seymour.Poco tiempo después de la ejecución de Ana Bolena, el rey se desposó con su dama de compañía, Jane Seymour.
2. (to marry)
a. casar
The minister wed the couple last June.El ministro casó a la pareja en junio pasado.
b. desposar
The baptism of the prince was held in the same church where the king and the queen were wed.El bautismo se llevó a cabo en la misma iglesia en que se desposaron el rey y la reina.
3. (to unite)
a. combinar
Elena's photographic projects wed creativity with passion.Los proyectos fotográficos de Elena combinan la creatividad con la pasión.
4. (to commit; used with "to")
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Our party is wedded to democracy.Nuestro partido está comprometido con la democracia.
The organization is wedded to the idea of helping abused women.La organización está empeñada en la idea de ayudar a mujeres en situación de abuso.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
5. (to get married)
a. casarse
We are to wed this June.Nos casamos en junio.
b. desposarse
The royal couple wed in the basilica.La pareja real se desposó en la basílica.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Fri.
An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g. "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
abbreviation
1. (Friday)
a. el vier.
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The movie is showing Fri. through Wed.Estarán mostrando la película de vier. a miérc.
b. el viern.
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The meeting will take place Fri. at 9 pm.La reunión tendrá lugar el viern. a las 9 pm.
c. el vi.
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The office will be closed Fri.La oficina estará cerrada el vi.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS