vs
QUICK ANSWER
"Vete a la mierda" is a form of "vete a la mierda", a phrase which is often translated as "go to hell". "Pedazo de mierda" is a noun which is often translated as "piece of shit". Learn more about the difference between "vete a la mierda" and "pedazo de mierda" below.
vete a la mierda(
beh
-
teh
ah
lah
myehr
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (vulgar) (imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
a. go to hell (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Cada vez me dices una cosa distinta. ¡Vete a la mierda!You tell me something different each time. Go to hell!
c. piss off (vulgar) (United Kingdom)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in the United Kingdom
Mira, tío, estoy harto de tus malos rollos. ¡Vete a la mierda!Look mate, I'm fed up with you always being cross. Piss off!
el pedazo de mierda(
peh
-
dah
-
soh
deh
myehr
-
dah
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
a. piece of shit (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
¡Pedazo de mierda! ¡Te daré una paliza!Piece of shit! I will beat you up!
