vs 

QUICK ANSWER
"Venidero" is an adjective which is often translated as "coming", and "porvenir" is a noun which is often translated as "future". Learn more about the difference between "venidero" and "porvenir" below.
venidero(
beh
-
nee
-
deh
-
roh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. coming
Necesitas preparar un plan de trabajo para el año venidero.You need to prepare a work plan for the coming year.
b. to come
Los meteorólogos predicen que habrá grandes tormentas en los meses venideros.Meteorologists forecast major storms in the months to come.
c. future
La empresa telefónica anunció cambios significativos en los modelos venideros.The phone company announced major changes in their future models.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el porvenir(
pohr
-
beh
-
neer
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. future
¿Realmente quieres que te lea el porvenir, hija?Do you really want me to read your future, my child?
Es mejor vivir en el presente que tratar de predecir el porvenir.It is better to live in the present than try to predict the future.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.