vs
QUICK ANSWER
"Vecino" is a noun which is often translated as "neighbor", and "residente" is a noun which is often translated as "resident". Learn more about the difference between "vecino" and "residente" below.
el vecino, la vecina(
beh
-
see
-
noh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. neighbor
Nuestros vecinos nos trajeron un pastel de felicitación.Our neighbors brought us a congratulatory cake.
2. (inhabitant)
a. resident
Los vecinos del complejo de apartamentos presentaron quejas por el ruido.The residents of the apartment complex filed complaints about the noise.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (nearby)
a. neighboring
Varios de los parques vecinos implementaron una nueva política de recolección de basura.Several of the neighboring parks implemented a new trash collection policy.
el residente, la residente(
rreh
-
see
-
dehn
-
teh
)This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
1. (inhabitant)
a. resident
Los residentes no pueden votar en las elecciones, solo los ciudadanos.Residents cannot vote in the election, only citizens.
2. (medicine)
a. resident (United States)
Regionalism used in the United States
La residente le salvó la vida a Jorge cuando llegó a urgencias.The resident saved Jorge's life when he got into the E.R.
b. houseman (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
El residente que me atendió me recetó paracetamol.The houseman who took care of me prescribed paracetamol.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
3. (inhabitant)
a. resident
Después de cinco años, los extranjeros residentes pueden tramitar la ciudadanía.After ten years, resident foreigners can apply for citizenship.
