vamos
vs
vámonos

QUICK ANSWER

"Vamos" is a phrase which is often translated as "let's go", and "vámonos" is a phrase which is also often translated as "let's go". Learn more about the difference between "vamos" and "vámonos" below.

vamos(

bah

mohs

)

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).

phrase

1. (imperative; let's move; first person plural)

a. let's go

Llegó el taxi. Vamos. - Espera. Voy rápido ir al baño.The taxi is here. Let's go. - Wait. I'm going quickly to the bathroom.

2. (used as an expression of encouragement)

a. come on

Estamos muy cansados. - Vamos, chicos. Ya casi llegamos.We're very tired. - Come on, guys. We're almost there.

b. go

¡Vamos, equipo! ¡A ganar!Go, team! Let's win the game!

3. (used to express disagreement)

a. come on

Me duelen los oídos. - Vamos, no soy tan mal cantante.My ears hurt. - Come on, I'm not such a bad singer.

vámonos(

bah

moh

nohs

)

A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).

phrase

1. (general)

a. let's go

Vámonos, que me muero de hambre.Let's go because I'm starving.

SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.

Ver en español en inglés.com

FEATURES

ABOUT

SOCIAL NETWORKS

APPS

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

vamos vs vámonos

vamos
vs
vámonos